martes, 31 de enero de 2012

As crabetas

. La Etnografía debe estar al servicio de la unidad de la Humanidad que valora la diversidad. Una vez más éste es el espíritu con el que Enrique Satué y Roberto L'Hotellerie abordan su nueva y singular obra: un libro-museo sobre la infancia tradicional en el Pirineo porque As Crabetas* no es un libro sino "un museo que se levanta sobre un manual". Un recopilatorio magníficamente editado por PRAMES (colección Temas Aragoneses) sobre cómo era la infancia y, por ende, el ciclo vital de los montañeses hasta hace prácticamente dos generaciones. Las distintas salas de este museo tan particular poseen abundante documentación de todo tipo,  tanto oral como  fotográfica,  así como otros espacios que los autores denominan auxiliares. La lectura y contemplación del conjunto nos  transporta a algún lugar de un ser colectivo en el que reverbera el eco de la infancia de nuestros mayores.  Mención aparte merecen las minuciosas ilustraciones de L'Hotellerie que recrean personas, objetos y escenas con precisión y mimo y que a la vez son complemento y se ven complementadas por las viejas fotografías de Ricardo Compairé, Fritz Krüger y del fondo de los propios autores.
  
  Esta obra en la que Enrique comenzó a  trabajar allá por los años ochenta, cuenta entre sus fuentes con  testimonios de aquellos niños y niñas montañeses de la primera mitad del siglo XX. Aparecen entre sus páginas algunas variadas referencias a Troncedo que Enrique recogió de la voz de mi madre, Balbina Lacambra Garcés. Ahora, cuando se cumplen diez años de su fallecimiento, no podría haber encontrado mayor homenaje. Particularmente le quedo profundamente agradecida.

Pilar Ciutad Lacambra


***********************************************************************************

 * As crabetas es el nombre con el que se conoce a las Pléyades (pequeña constelación  de estrellas jóvenes que se sitúan a una distancia aproximada de 450 años-luz de la Tierra). "Esta agrupación estelar en forma de lágrima (o rebaño),  presidía en primavera y verano desde lo alto del cielo los temores de los niños y niñas pastoras que guardaban el ganado mientras éste estercolaba los campos" (E. Satué)

***********************************************************************************

Enrique Satué Oliván, maestro, historiador, etnógrafo, pirineísta, divulgador ... estuvo en Troncedo en Junio de 2005, tuvimos el placer de escuchar su disertación en una conferencia que él nombró cómo "Aquel Pirineo" (título también de uno de sus libros) pero no la grabamos en vídeo que, por cierto, es una costumbre que deberíamos ir adquiriendo. Para refrescar la memoria de la sencillez y el tono con el que Enrique pone a disposición de quien le quiera escuchar su sabiduría cuelgo aquí el inicio de otra conferencia que he encontrado en la red:




lunes, 30 de enero de 2012

Casas del Sobrarbe en la televisión

No hace mucho la Televisión Aragonesa en su programa La llave maestra abría las puertas de sendas casas en Aínsa y en Oncíns, ambas tenían la particularidad de ser obras en las que se ha cuidado especialmente sus características bioclimáticas según los principios de la bioconstrucción. También recientemente visitaron una impresionante casa en Sieste, aunque ese vídeo no puede encontrarse en la página de Aragón TV. Para hoy mismo está anunciada la visita a casa Mur de Aluján (hora 21:30). Una buena ocasión para reconocer lugares, personas y paisajes próximos.

Actualización 3/02/12: Ver vídeo de casa Mur de Aluján

sábado, 28 de enero de 2012

Primavera en Sobrarbe

El viernes 27 de enero, Heraldo de Aragón publicaba en la sección de opinión  un  artículo de Carmelo Marcén dedicado al Sobrarbe que empieza con referencias a la larga historia de este territorio, incluida la reciente época de despoblación y abandono, pero que concluye señalando algunas pistas reales y posibles para la recuperación de lo que es y nunca debió dejar de ser esta tierra. Transcribimos algunos párrafos:

"Tristes Pirineos, tristes montes del maestro Pallaruelo, país de anochecida que vio partir a su gente de las aldeas escondidas, harta de arrastrar por estos montes sus vidas sin esperanza. En ocasiones fueron la soledad y la ausencia de futuro las que derrotaron los endurecidos corazones de los montañeses, otras veces los embalses anegaron las pocas tierras fértiles y ahogaron entre sus aguas las ilusiones pendientes. Nadie sabe el dolor que te causa haber perdido los dos tercios de la población durante el siglo XX (...)

El Sobrarbe que surge ahora sigue enviando su más preciado tesoro, el agua, hacia el sur. En justicia merece que se le restituya al menos una parte de lo que aporta, que se cumplan antiguas promesas y que se atiendan nuevas demandas (...)

En sus pueblos y aldeas vuelven a ver humear sus chemineras, sus casas han recompuesto parte de su figura. Algunos se afanan en recuperar la vida perdida con actividades hoteleras de calidad, otros apuestan por la gestión sostenible de la ganadería. Las organizaciones sindicales encontraron en la recuperación de pueblos abandonados una encomienda colectiva. Permanecen activos intentando ser un foco cultural dentro de la comarca. Nuevo Sobrarbe en el que la masa boscosa alcanza el 90% del territorio, una excepcionalidad que debe ser una seña de identidad fundamental. Así lo han entendido pequeñas empresas, diversos colectivos que desarrollan iniciativas medioambientales y culturales con ilusión y compromiso (...)

El lejano pálpito colectivo, que tan bien ha recogido la Ronda de Boltaña, de quien hemos tomado prestados muchos sentimientos y algunas ilusiones, todavía late. Por eso sus gentes necesitan que Aragón no las olvide en tiempos de crisis. Estos pueblos han de contar con ayudas similares a las que disfrutan los enclaves deportivos próximos, que demasiadas veces los oscurecen. Hay que conseguir que Sobrarbe tenga primavera, no sea nunca más un país perdido."




El mundo desde Boltaña

El río Ara a su paso por Bolta
  1. Con el año nuevo chino se ha entrecruzado por el Sobrarbe un nuevo nodo en la red 2.0 (no tienen nada que ver una cosa con la otra pero ciertamente han coincidido en el tiempo). No es un blog al uso porque está "bendecido" por las aguas del Ara y parece ser que, como dice su administrador (a quien no tengo el gusto de conocer ni saber siquiera su nombre),  haberse sumergido en las Gorgas le ha afectado a la vista de tal manera que le imposibilita para aceptar las cosas tal como se las enseñan. Es decir, y para no andar con más rodeos, que nuestro nuevo bloggero tiene una clarividencia, un gracejo y un punto ácido envidiables con los que promete ir filtrando todas los despropósitos que se vienen dando por estos y aquello lares. Sin duda la atalaya desde la que se situa, le permite el lujo de estar por encima de predicadores y desinformadores. 
  2. Y es que por si alguien no se había dado cuenta del   enlace  que desde hace unos días tenemos al blog que se llama El mundo desde Boltaña  aprovecho para recomendar vivamente la visita. Saludos a todos los boltañeses, famosos en el mundo por su Ronda y entre nosotros desde siempre por ser sede del Registro de la Propiedad y capital del Partido Judicial de la zona.

viernes, 27 de enero de 2012

Enigma

A veces, la respuesta es evidente
¿Alguien se va fijando en el Feedjit de la parte inferior derecha de este blog?

¿Alguien puede explicarme por qué un día si y otro también viene apareciendo un visitante (generalmente americano)   en  el post de los nombres de las casas?

Si alguien tiene respuesta agradeceré que me la facilite. Sinceramente, estoy toda intrigada ante este enigma.

domingo, 22 de enero de 2012

El hombre que plantaba árboles

José Luis Sáez Sáez se ha puesto en contacto con nosotros para darnos a conocer su blog en el que anima y enseña a plantar árboles a diestro y siniestro de esta España nuestra.  Un trasunto del protagonista del conocido relato de Jean Giono, El hombre que plantaba árboles en versión 2.0 pues a través de esta página web proporciona abundante información sobre plantas, métodos de plantación y cuidado y además nos facilita una guía sobre el procedimiento más eficaz de repoblación:
1. Localizar e identificar los parajes más pelados de la localidad, salvo los que son cultivables o usados para fines de pastoreo o ganadería, o que tengan algún tipo de servidumbre. Cerros o colinas, cárcavas, valladares, laderas, sotos de ríos y arroyos deteriorados. O aquellos espacios dejados inservibles para el cultivo por tantas obras de infraestructuras realizadas en los últimos años:  taludes, terraplenes, raquetas, márgenes, ... hasta donde no afecte a la seguridad. Cuando transitamos por nuestras autovías vemos paisajes manifiestamente mejorables, bajo el punto de vista de la estética, que no invitan a quedarse, sino más bien a pasar de largo.

2. Recolectar semillas que producen los árboles de la localidad: bellotas, piñas y/o piñones, avellanas, almendras, nueces, castañas, sámaras de fresnos, arces, y abedules,  o cualquiera de las que relaciono en mi blog y que, como explico en él, podrían sembrarse directamente en el campo o en semilleros para producir plantones que se trasplantarían al año siguiente. Esta tarea puede sustituirse comprando en los viveros de la zona semillas de plantas autóctonas, o mejor, plantones de plantas autóctonas de la región. El coste es moderado.
3. Fijar un día o dos al año de siembra (otoño) o de plantación (primavera), que termine con una merienda campera, sin que falten las fotos que inmortalicen uno y otro acto.
 
4. Proteger en la medida de los posible lo que hemos sembrado o plantado.

5. Regar nada más sembrar y plantar, y regar alguna vez más, sobre todo a lo largo del primer verano.


6. Gestionar ayudas ante los Ayuntamientos, Diputaciones o Comunidades Autónomas, bien en forma de efectivo o subvención, bien en forma de aportación de plantas o semillas (hay Instituciones que regalan plantones, Escuelas de Agrónomos incluidas), o bien en forma de cesión de algún local, nave o parcelita municipal para guardar herramientas, semillas, plantones o realizar preparativos.
 No sé si este año se había planificado jornada de plantación en Troncedo pero aún estamos a tiempo de programarla y más ahora que hemos encontrado un amigo en la red que nos conmina a seguir haciéndolo.
 

sábado, 21 de enero de 2012

Vídeo de la molienda

Desde Ligüerre de Cinca nos han hecho llegar este vídeo que alguien grabó el pasado 11 de diciembre cuando se realizó la II molienda de olivas. Gracias.

sábado, 14 de enero de 2012

Olvido imperdonable

El castillo envuelto en la boira meteorológica y literaria
El pasado domingo día 8 en la sección de  cultura de Heraldo de Aragón se dedicaban dos páginas a un libro sobre rutas por castillos de Aragón en las que aparecía un gran mapa con la localización de los 133 castillos  a los que se hace referencia en la obra. Resultó muy frustrante comprobar que no estaba el de Troncedo y aunque quedaba la pequeña "esperanza" de que hubiera sido una errata de  edición,  la cosa pintaba mal y todavía peor cuando, una vez consultadas diversas webs relacionadas con dicho libro, se podía volver a comprobar que seguían olvidándose de nosotros. Ayer tuve oportunidad de tener el libro entre las manos y constatar con enorme desagrado cómo efectivamente en esas rutas publicitadas no se hace la mínima referencia al castillo de Troncedo. 

Entre los de Sobrarbe, aparecen únicamente Abizanda, Samitier, Boltaña, Aínsa y Muro de Roda. Me pregunto por dónde ha ido el autor del libro a esas fortalezas e, incluso, a las de Pano y Perrarúa en la Ribagorza (entre otras) sin pasar o ni siquiera sin ver a lo lejos la silueta de nuestro castillo. También si cuando se ha documentado sobre las edificaciones contemporáneas vecinas   no se ha tropezado con su nombre en ninguna fuente de las consultadas. Aunque reconozca mi ignorancia sobre la relevancia histórica y artística de cada uno de las fortalezas descritas y, dando por supuesto que  las de la nuestra fueran mucho menos importantes, ¿no se merecía una pequeña reseña? ¿Ni siquiera ha tenido noticia del mismo a través de la reciente intervención para su consolidación financiada por convenio entre el Ministerio de Fomento y la DGA?
Observareis que la indignación me lleva a no dar demasiados detalles sobre el libro pero si alguien tiene curiosidad no tendrá problemas, es fácil encontrarlo.


 

viernes, 6 de enero de 2012

Exigencias, no regalos

"En una sociedad en la que la mujer está oprimida, 
el hombre tampoco puede vivir en paz" 

Estaba pensando en qué regalo podían traernos los RRMM a este blog cuando me he acordado de esta frase que leí en una entrevista realizada a a Asghar Farhadi, director de la película Nader y Simin, una separación. Y he pensado que eso es lo que deberíamos exigir a los poderosos de este mundo, sean Reyes Magos o sean  mandatarios de carne y hueso:  igualdad y justicia para las mujeres  para que los hombres puedan vivir en paz. Así que en la urgencia de que las mujeres adquieran universalmente el protagonismo que merecen, mi regalo de Reyes se centra en  ellas:

- una película  (la citada anteriormente),
-  un vídeo de arte, y
- un poema.


Y Dios me hizo mujer,
de pelo largo,
ojos,
  nariz y boca de mujer.
Con curvas
y pliegues
y suaves hondonadas
y me cavó por dentro,
me hizo un taller de seres humanos.
Tejió delicadamente mis nervios
y balanceó con cuidado
el número de mis hormonas.
Compuso mi sangre
y me inyectó con ella
para que irrigara
todo mi cuerpo;
nacieron así las ideas,
los sueños,
el instinto.
Todo lo que creó suavemente
a martillazos de soplidos
  y taladrazos de amor,
las mil y una cosas que me hacen mujer todos los días
por las que me levanto orgullosa
todas las mañanas
y bendigo mi sexo.
                               Gioconda Belli