jueves, 30 de junio de 2016

Tronzeto, Troncedo ... lugar de gusanos de seda

El pasado sábado 25 de junio en Troncedo velamos las armas de una segunda versión de jornada electoral  con otra particular jornada autóctona ...¡y ya vamos por la décimocuarta!.

Este encuentro festivo-amistoso-cultural se ha convertido  en una peculiar moderna tradición (valga la antítesis) de la vida de nuestro pueblo vivo (valga ahora la redundancia). Ya no se concibe el ciclo anual de este lugar sin contar con esta celebración, sin duda un gran acierto de la Asociación Cultural Castillo de Troncedo, impulsora de la mismay de todos los vecinos  y amigos que la hacemos posible.


A lo largo de estas catorce ediciones ha habido muchas ocasiones en las que lo cultural se ha elevado a la categoría de lo erudito. La última jornada fue precisamente una de ellas, con la presencia en el pueblo de  uno de los mayores, si no el mayor especialista en la cultura de la antigua Iberia, D. Bienvenido Mascaray. Este ribagorzano, nacido en Campo, en casa El Fovano (su abuelo era de Formigales) ha sido maestro, abogado y empresario. Pero además es investigador histórico y lingüístico, especializado en aragonés ribagorzano y también, como ya decíamos, en la lengua y cultura íbera.

Bienvenido, con una capacidad comunicativa propia del maestro que fue y que demostró no haber dejado de ser aunque abandonara tempranamente la profesión,  nos abrió una  puerta que permite adentrarnos en las entrañas de nuestra cultura más ancestral, la de la Iberia prerromana,  la orilla del norte que es precisamente  el origen etimológico del nombre con el que la llamaban los pueblos norteafricanos que la alcanzaron y que se extendieron por toda la península, los íberos. Y sobre etimología versó principalmente su charla, salpicada también de anécdotas, curiosidades y fundamentos de la rica y desconocida cultura sobre la que se fueron depositando a lo largo de los siglos otros pueblos, otras lenguas, otras creencias ... hasta el punto de quedar olvidada o ignorada, que no se sabe lo que es peor.

Yo personalmente disfruté mucho con la charla y no me hubiera importado que se hubiera prolongado para que nos deleitara con más datos sobre la Diosa Madre protectora y bondadosa de los íberos, aquella que no castigaba con ningún infierno a los miserables, más bien sufría cuando su conducta le obligaba a no poder acogerlos en su seno; también sobre las virtudes de los valientes íberos que tan maltratados resultaron ser en los tratados romanos, tal y como ocurre siempre con la Historia contada por los vencedores, es decir, con la Historia en general...

Pero, volviendo a la etimología de la toponimia íbera, que era el tema de la charla, Bienvenido, demostrando su profundos conocimientos epigráficos de esta lengua, trazó con precisión la línea argumental que nos condujo al significado del topónimo Troncedo como "lugar donde hay gusanos de seda", ante la perplejidad de algunos de los presentes y, también (por qué no decirlo)  el escepticismo de otros.

Si esto de los gusanos de seda resultaba difícil de creer a pesar de la constatación de la existencia de, por lo menos, un viejo ejemplar de morera en casa Solanilla (claro es que los íberos anduvieron por aquí hace la friolera de ... 2500 años, dos o tres siglos más  o menos ...) y de la descripción del diccionario de Madoz en la que también se relaciona a Troncedo con los gusanos; lo cierto es que hubo otros muchos ejemplos con una explicación igual de lógica pero más sencilla de asimilar: Barbastro, Tierrantona ... de paso que por el camino iba desechando unas etimologías que , demostrando ser tan simples como infudamentadas, han conseguido imponerse como ciertas incluso entre algunos "especialistas" en la materia y hasta han llegado a formar parte de la iconografía heráldica (todos recordamos el escudo de Barbastro, con un señor bien barbado).

En cualquier caso, para todos cuantos estén interesados en profundizar en este asunto, les invitamos a visitar la página IberiasegúnMascaray en la que encontrarán abundante y rigurosa información sobre todas sus investigaciones.


lunes, 27 de junio de 2016

El Caixigar 2016

Ya contamos 14 caixigos en nuestro caixigar de papel ... Un pequeño bosque de letras, historias y recuerdos. Gracias a todos los que lo levantáis, a los que lo esperais con ilusión para pasearos entre sus páginas y a quienes colaborais a mantener vivo este bosque con vuestras aportaciones particulares a modo de publicidad. Gracias y ...

¡ya estamos preparando la semilla del siguiente ejemplar!