lunes, 11 de diciembre de 2017

V Molienda de aceite de Troncedo



Y con gran satisfacción y éxito de convocatoria el pasado viernes 8 de diciembre celebramos la que ha sido ya la  V Molienda tradicional de aceite en el  torno de Troncedo. Los objetivos de recordar  las labores tradicionales y recuperar el patrimonio etnológico de la zona en un ambiente lúdico se cumplieron con creces. La meteorología acompañó y la afluencia de público rozó los límites de la capacidad de infraestructura del evento. Hay que recordar que todo esto se realiza con el trabajo de voluntarios y voluntarias de las dos Asociaciones convocantes en el que se incluye el acto en sí pero también  la recogida de la oliva en fechas anteriores y todas las labores de limpieza del entorno y del propio molino, así como la preparación de útiles y de los alimentos que se degustan y otras tareas. En esta ocasión, además algunos de esos mismos voluntarios se esforzaron en recuperar de alguna manera también la tradición indumentaria referida a la década de los años 50 del siglo pasado que fue la época de pleno funcionamiento de este molino (aunque en La Fueva existan otros más antiguos en peor estado de conservación).



En cualquier caso, la edición de este año quedará inmortalizada en el documento audiovisual que Eugenio Monesma ha estado grabando y en el que todos estamos deseando  vernos. En esas imágenes se podrán también recordar los sabores y olores de la jornada que fueron otros ingredientes inolvidables.. 







domingo, 3 de diciembre de 2017

Dicen que hay tierras al Este ...

Exposición en el Palacio de Sástago, Zaragoza. Hasta el 7 de enero



Una magnífica exposición que merece por sí misma el viaje a Zaragoza de aragoneses todos pero también  de catalanes, todos también. Aprender de la Historia no nos viene mal a ninguno. Los aragoneses podremos sacar pecho conociendo más sobre el potencial humano y energético que hemos aportado en los dos últimos siglos para el desarrollo y prosperidad de la comunidad vecina, así como las intensas relaciones comerciales bidireccionales.. Los catalanes, especialmente los más convencidos independentistas, también tendrán ocasión de reconocer esta contribución de Aragón que sin duda en su imaginario histórico consideran parte del manido "España ens roba"y, si son sinceros, aceptar que eso de la independencia tiene muchas aristas. Basten como muestra las palabras destacadas de Francesc Cambó, un catalán y ministro de Fomento en 1918 en las que anticipaba "la importancia de los recursos hidráulicos aragoneses ("la hulla blanca") como transferencia de energía hacia el área industrial y urbana del Barcelona, sobre todo en momentos de colapso energético tras la Guerra Civil". Estas afirmaciones vienen acompañadas de las del historiador Carlos Sadriá, uno de los mayores expertos en el tema que subraya tanto la importancia que tuvo la electricidad producida en Aragón para abastecer la demanda catalana de fluido como los altos costes en términos de despoblación dejados en los lugares originarios de la energía. 

Para los aragoneses que en su día emigraron a Cataluña y para sus descendientes especialmente emotivos resultarán todos los paneles, fotografías y documentos escritos relativos a la amplísima actividad cultural y social del Centro Aragonés de Barcelona y el Centro Obrero Aragonés. Por cierto, que pueden tomar modelo del disfraz de bandera aragonesa que en su día lució una de sus socias en Carnaval para aplicarlo a futuras manifestaciones de banderas que tanto se han puesto de moda últimamente (nótese el modo irónico)


A todos, catalanes y aragoneses, no nos vendrá mal recordar que la mayor parte de ambos territorios tomaron partido por el candidato austracista en la guerra de Sucesión a comienzos del s. XVIII y padecieron las consecuencias de ello tras la victoria del candidato francés, Felipe de Anjou que introdujo la dinastía borbónica actual. Hay que recordar que en la Historia de España, las victorias, los fracasos, las gestas, las batallas, las glorias y las sombras salpican a todos los territorios peninsulares, por mucho que algunos quieran ahora reinterpretar o manipular los hechos. Pero esta idea la explicó muy bien en un reciente discurso, Ignacio Martínez de Pisón, uno de los escritores de más prestigio de la literatura española actual, aragonés de nacimiento y residente en Barcelona, que se une a una larga lista de intelectuales que reúnen estas condiciones y que encontramos también en la muestra del Palacio de Sástago de Zaragoza.

Esperamos haber provocado las ganas de visitar la muestra pero para quienes no tengan oportunidad u ocasión de hacerlo, dejamos aquí el vídeo del lúcido discurso de Martínez de Pisón al que hacíamos referencia. Por cierto, que recomendamos la lectura de sus articulos en La Vanguardia, mientras se los sigan publicando ...

domingo, 26 de noviembre de 2017

El Caixigar en la red


Publish at Calameo

Este es el último Caixigo de nuestra colección. Es el número 14 correspondiente a junio de 2017. Haciendo clic  aquí, obtendréis enlace a otros números anteriores.

lunes, 20 de noviembre de 2017

Recogida de la oliva 2017

                                                 








ODA AL ACEITE (Primera parte)


Cerca del rumoroso
cereal, de las olas
del  viento en las avenas
 viento en las avenas,
el olivo
de volumen plateado,
severo en su linaje,
en su torcido
corazón terrestre;
las gráciles
olivas
pulidas
por los dedos
que hicieron
la paloma
y el caracol
marino:
verdes,
innumerables,
purísimos
pezones
de la naturaleza,
y allí
en
los secos
olivares
donde
tan sólo
cielo azul con cigarras,
y tierra dura
existen,
allí
el prodigio,
la cápsula
perfecta
de la oliva
llenando
con sus constelaciones el follaje:
más tarde
las vasijas,
el milagro,
el aceite.
Pablo Neruda





La segunda parte se verá el próximo 8 de diciembre, cuando procederemos a la molienda tradicional de estas olivas en el torno de Troncedo.  Animamos a todos los interesados a acercarse y degustarlo...


miércoles, 15 de noviembre de 2017

Canfranc, Historia y Patrimonio


A finales de agosto la Asociación Cultural Castillo de Troncedo organizó su tradicional excursión anual. En esta ocasión el destino era Canfranc para disfrutar de una visita guiada a su  Estación Internacional.  Como en ocasiones anteriores, pudimos disfrutar de una jornada muy completa de convivencia y conocimiento  del territorio y de su historia, pero esta vez la inclusión de un recorrido por  la joya de nuestro patrimonio que es la estación aportaba a la experiencia unas connotaciones muy especiales.

      La grandiosidad del edificio, su elegante porte, la vocación cosmopolita con la que se imaginó y se creó, los  episodios de espionaje y comportamientos heroicos de los que fue testigo durante la II Guerra Mundial ... así como, años después, el deplorable estado de abandono y la insoportable decadencia de las últimas décadas no dejan impasible al visitante y así nos sucedió a todos nosotros. Pero hay que contar también la satisfacción que supuso poder comprobar el avance de las tareas de rrehabilitación que la DGA ha llevado a cabo en los últimos tiempos y que han hecho que el vestíbulo del lado francés luzca ya prácticamente con casi el mismo esplendor del día de  su inauguración, aquel prometedor e ilusionado  18 de julio de 1928.

     Los aragoneses hemos vivido durante muchos años  con estupor y pena la decadencia de este importante patrimonio agravada por el vandalismo que sufrió tras el cierre de la comunicación con Francia debido al descarrilamiento de un tren y el posterior derrumbe del puente de l' Estanguet en 1970 y que la arrastró al total abandono.  Tras décadas de reivindicaciones de las regiones de Aquitania en la parte francesa y Aragón, en la española es ahora cuando se empieza a ver una luz tras el túnel y se oyen anuncios de restablecimiento del transporte de viajeros y mercancías entre los dos países vecinos para el año 2023. A ver si es así y podemos verlo hecho realidad.

    Para completar información, os animamos a ver dos vídeos muy distintos. El primero es una animación que resume la historia de esta importante vía de comunicación internacional y el segundo un documental que relata el papel trascendental que tuvo en la Resistencia francesa el Jefe de Estación Albert Le Lay durante la ocupación nazi, actuación que se vio reforzada con la participación comprometida de otras personas del entorno de la estación, tanto españolas como francesas, incluidos  los propios vecinos y vecinas de Canfranc-estación que mantuvieron comportamientos que no pueden calificarse más que de heroicos  en aquellos momentos tan difíciles.  El documental nos aporta el testimonio de primera mano de los protagonistas de estos hechos y sus descendientes directos.







lunes, 30 de octubre de 2017

Un fin de semana muy vivo

           
                      










 A pesar de estar en vísperas de días de muertos (o precisamente por ello) el último fin de semana ha estado repleto de vida en Troncedo. El sábado por la mañana un pequeño grupo de troncedanos  respondió al llamamiento de trabajos de limpieza y recuperación del camino del molino, en el que las lluvias y la nevada tardía de la pasada primavera habían causado un tremendo destrozo con la caída de árboles y derrumbe de grandes piedras en una pared. El resultado de una mañana de colaboración no puede ser más satisfactorio, a nivel de los mejores profesionales.





... y así es como ha quedado el camino. 



Por la tarde/noche, las calles del pueblo estuvieron muy animadas por la chiquillería que se ha apuntado, como no podía ser menos, a las nuevas tradiciones de Halloween que nos llegan del otro lado del Atlántico. Es cierto que quizás, como las fechas no se prestaban a puente, han fallado algunos de los fijos pero aún así, los que estábamos procuramos ambientar el pueblo para goce (y terror) de los más pequeños.

  


El domingo por la mañana, nos reunimos en la Asamblea anual de la Asociación Cultural Castillo de Troncedo en la que revisamos lo realizado en el año y los proyectos pendientes de continuidad así como la puesta en marcha de nuevas iniciativas. Por supuesto, los más mayores aprovecharon para renovar un año más el compromiso con las tradiciones autóctonas de Todos los Santos y nuestro pequeño cementerio lucía limpio y cuidado con flores frescas y velas dispuestas para su encendido en la noche de ánimas. Todo ello acompañado por una meteorología impropia de la fecha pero que nos ha permitido disfrutar una vez más de estos días y deleitarnos con los hermosos paisajes que nos rodean.

  

jueves, 28 de septiembre de 2017

Paco Sierra y sus boligrafías en Zaragoza

Paco Sierra expone en Zaragoza. Es una cita ineludible para todos los troncedanos y "redolanos" que habitamos las orillas del Ebro y que seguimos desde hace tiempo su trayectoria profesional. No podemos olvidar que el buen amigo Paco nos prestó gentilmente sus primeras boligrafías para exponerlas en el Salón de Troncedo allá por el verano de 2013.  Desde entonces se ha prodigado por muchos lugares de Aragón y siempre que hemos tenido conocimiento de ello lo hemos difundido a través de este medio. Ahora que llega a la capital, no podemos dejar de mostrarle una vez más nuestro apoyo y admiración. Le deseamos todos los éxitos que se merece. 


Precisamente, hace unos días, nos acordábamos de él y de sus dibujos a bolígrafo en la presentación del nuevo disco del genial Jorge Drexler, Salvavidas de hielo. cuya carátula y el cancionero incluido están exquisitamente realizados con la misma técnica del dibujo a boli. En este caso, la artista es Nuria Riaza. 

(Los que conocen a la editora de este blog ya saben de su debilidad por el cantante y no se extrañarán de que aproveche cualquier ocasión para difundir sus canciones. Música y dibujos, combinación perfecta).





lunes, 25 de septiembre de 2017

Música y gastronomía para reunir a las personas

El domingo 24 de septiembre, tal y como habíamos anunciado hace unos días, se celebró la primera edición del Festival En Clave de Aragón en la comarca de Sobrarbe.  Una iniciativa nacida con el propósito de dotar de vida cultural, musical y gastronómica a las localidades afectadas por el éxodo de sus habitantes.
La programación musical se caracteriza por girar en torno a composiciones del Barroco y Renacimiento. Para la primera cita de esta primera edición del festival tuvo lugar un concierto de la Coral de Fraga en  la Iglesia de San Miguel de Samitier -siglo XVII, al que siguió una degustación y venta de vinos y productos agroalimentarios en el entorno de la Iglesia. Posteriormente, el programa incluyó  un show cooking a cargo del destacado cocinero aragonés Rubén Pertusa, chef del Restaurante Entremón (Ligüerre de Cinca).
Este Festival cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Tierrantona, la Comarca de SobrarbeTUHUESCA (Diputación Provincial de Huesca), Turismo de Aragón,  y las firmas agroalimentarias que aportan sus productos: Melsa Embutidos ArtesanosBodega Otto BestueBodega PirineosCerveza RondadoraAbadía SamitierPanaderia La Fueva, el Geoparque Mundial Unesco Sobrarbe-Pirineos, y Ligüerre Resort.
Las personas interesadas todavía están a tiempo de acudir a la segunda jornada que se celebrará el próximo sábado 30 de septiembre en la misma iglesia con la actuación de Storm Quartet, un grupo formado por Alumnos del Conservatorio Superior de Música de Aragón (sesiones de mañana y tarde).
En cuanto a la jornada del día 24, cabe destacar la calidad y nivel del conjunto coral fragatino que desarrolló un animado repertorio en el que combinó  obras del Barroco y otras épocas clásicas con canciones "más modernas". Especialmente emotivo fue escuchar su interpretación del Aleluya de Leonard Cohen. Deleitarse con una canción de amor de un cantante canadiense inspirada en versos bíblicos, versionada en catalán por un grupo de aragoneses/as del Bajo Cinca que se desplazaron a un pueblecito quasi abandonado del Sobrarbe, resultó una experiencia magnífica. Pero no  nos vamos a quedar sólo con la emoción del momento sino que éste nos da pie para reflexionar cómo  la música, los sentimientos y  múltiples aspiraciones nos unen a todos, más allá del afán de algunos por trazar fronteras entre territorios. Afanes, por cierto, que  están perturbando la convivencia a la vez que nos distraen de los asuntos principales. 


jueves, 21 de septiembre de 2017

Cuando un amigo se va ...

Plantación de árboles. Marzo de  2007

"Donde tú te encontrabas bien era ayudando a los demás a conseguir sus objetivos".

 Esta frase, extraída de la despedida que su hijo Raúl ha colgado en Facebook es una afirmación que, estoy segura, suscribimos todos los troncedanos y troncedanas.José Mariñosa con su discreción habitual, sin hacer alarde de nada, sin ruido y sin polémica, siempre ha estado a punto para colaborar en todas las iniciativas que unos u otros proponíamos. Su legado queda entre todos nosotros, no sólo en el recuerdo sino también a la vista...

Porque cuando los paseantes se detengan  bajo los plátanos de sombra en el cruce de la carretera con la pista de San Ángel para resguardarse del sol y admirar el paisaje, el rumor de las hojas movidas por el viento nos evocará el mimo con el que se plantaron y la presencia de José en esos cuidados (sugiero que pongamos en ese mismo punto algún banco para favorecer los momentos de deleite y nostalgia).

De la misma manera podríamos hablar de los árboles frutales que en los últimos años ha ido plantando por distintos rincones del pueblo que, con los cambios de colorido y forma, nos volverán a traer su viva presencia.

Casa Mariñosa, un magnífico ejemplar de la casa tradicional del lugar.

Y cada vez que subáis a la plaza, al pasar por delante de casa Mariñosa, no dejéis de fijar la mirada en su puerta; será la ocasión propicia para volver a recordarlo a través de una muestra concreta de lo que fue su buen hacer profesional en una larga y reconocida trayectoria laboral.


Sé que no me equivoco cuando afirmo que todo Troncedo quería a José o, mejor, a Joseré de Mariñosa. Todos estamos tristes porque vamos a sentir su pérdida, por lo mucho que  nos duele que no haya podido disfrutar de sus años de jubilación de la manera que tanto anhelaba, porque todos nos quedamos mermados sin su presencia amistosa y conciliadora, porque pocas veces una canción ha dicho verdad más grande que aquello de "algo se muere en el alma cuando un amigo se va"...

Personalmente, quiero quedarme con una imagen que me trae recuerdos de una noche animada y feliz de junio de 2011. Cada vez que la miro revivo lo arropada que me sentía entre esos "tres chicarrones del norte" que no le tenían miedo al frío de la madrugada. Ese mismo frío que se ha infiltrado en mi corazón desde que me llegó el mensaje de que ya no podré repetir esta foto.


¡Hasta siempre, querido amigo!

De izda. a dcha., José, Miguel, Pili y Quino

P.C.



viernes, 15 de septiembre de 2017

Los garbanzos de Troncedo


"Ramón Buil Villar, es un verdadero ejemplo de sabiduría y conocimiento del territorio"

Así, de manera tan categórica como certera,  Ismael Ferrer presenta en su blog Alimentación del presente a nuestro querido Ramón de casa Soltero.  A través de la entrada que ha dedicado a los garbanzos de Troncedo hemos redescubierto esta delicia culinaria y las maneras tradicionales de consumirlas en nuestro pueblo (gracias, Palmira, por ese recuerdo) a la vez que también hemos conocido este interesante blog sobre alimentación que trasciende el concepto de comida y es toda una declaración de intenciones sobre el presente de la humanidad y, lo que es más importante, su futuro. En las propias palabras del autor:  "Comparto la alimentación basada en el gusto por la vida, por las tradiciones, por el reconocimiento de las culturas-gastronómicas locales, por la cocina identitaria, por los productos con identidad, por la cocina con nombre y apellidos que beneficia al colectivo de todos los seres humanos"
Y como hoja de ruta personal nos invita a: 
Edificar la labor de primer orden que realizan los escasos productores artesanos y su repercusión en las zonas rurales.
• Comprender el significado que tienen las semillas.
• Divulgar la gastronomía tradicional basado en la elaboración con productos locales.
• Apoyar la producción sostenible de productos vegetales y animales.
• Fomentar el uso y consumo de productos de cercania.
• Promover una cocina creativa, sostenible para disfrutar y construir un mundo mejor.
• Comprar a productores locales y artesanos que salvaguardan el territorio.
• Buscar productos frescos y/o transformados menos dañinos para la salud propia y del planeta.

Y es así como podemos deleitarnos leyendo sus recetas culinarias y vitales que incluyen los mencionados garbanzos de Troncedo, `pero también las judías metreras de Pomar, los boliches blancos de Embún, las judías caparronas de Monzón ... y muchas más. 
¡A ver cuándo  ponemos mano a la olla!


martes, 12 de septiembre de 2017

Nos vemos en Samitier




Y si después de Graus, todas las fiestas restantes de la redolada (Aínsa, Monzón, Binéfar ...) nos dejan un hueco, podemos acercarnos a  Samitier. Y es que los días 24 y 30 de septiembre se celebra en esta localidad fovana el primer Festival de GastroMúsica para pueblos despoblados.

En Clave de Aragón – Sobrarbe es un evento patrocinado por el Ayuntamiento de La Fueva, La Magia de Huesca, Comarca de Sobrarbe y Turismo de Aragón, y organizado por el periodista Arturo Gastón, cuyo fin es el de dar voz y música a pequeños núcleos de nuestra comunidad autónoma que se encuentren en evidente riesgo de despoblación.
La entrada a los conciertos es completamente gratuita, pudiendo disfrutar de degustaciones y ventas de productos de proximidad.

¡Nos vemos en Samitier!



Graus, unas fiestas de categoría

Foto/postal de José Aguilar Miranda. 1910
Todo el verano de fiesta en fiesta hasta llegar a las de Graus que han comenzado hoy mismo, hace un ratico. Sin desmerecer las de otros pueblos más grandes o pequeños, hay que reconocer que éstas tienen un algo especial,  ya fueron reconocidas en 1973 como Fiestas de Interés Turístico Nacional y la sucesión de actos y elementos tradicionales le dan carácter diferenciador y u personalidad propia. Precisamente con motivo de la celebración de las de 2017, la DPH ha rescatado de su fototeca y ha divulgado en su perfil de Facebook unas entrañables fotografías que dan fe de lo anterior.

Baile de las cintas. José Mundet Perpiñá, 1945

Furtaperas. Foto de Antonio López Santolaria, Tonón de Baldomera. 1935




miércoles, 19 de julio de 2017

Cuenta atrás

Y aunque no lo parezca, ya ha pasado un año y estamos en vísperas de la fiesta mayor

Empieza la cuenta atrás...


domingo, 2 de julio de 2017

Imágenes que hablan

Quedaban pendientes algunas imágenes de lo que fue la XV Jornada Cultural. Aquí van algunas. Creemos que dan idea de lo bien que lo pasamos. Además de todo lo programado nos vimos sorprendidos con una bonita exposición de fotografías de Troncedo presentada por un buen amigo del pueblo, Nacho Duerto.



martes, 6 de junio de 2017

XV Jornada Cultural


Este año la jornada contará con la presencia de Carlos Enríquez Martín, sus aves rapaces y sus dibujos. Una actividad que seguro gustará a pequeños y mayores. No faltarán tampoco ni la conferencia que en esta ocasión versará sobre la Prehistoria de este territorio y estará a cargo de dos investigadores de la materia y la música tradicional con La Orquestina del Fabirol. 




¡¡¡ Nos vemos en Troncedo el sábado 17 de junio! !!

sábado, 13 de mayo de 2017

El séptimo de la lista

Nos hemos encontrado en la página de La Magia de Huesca una lista de los pueblos medievales más impresionantes de la provincia de Huesca. A saber:

Aínsa, Alquézar, Graus, Montañana, Pueyo de Araguás y Roda de Isábena



A quienes anden un poco despistados sobre la localización de estos pueblos les invitamos a encontrarlos en el mapa  y ... si todavía andan más despistados sobre dónde está el pequeño núcleo de Troncedo, notarán que lo hemos destacado doblemente y que se encuentra prácticamente en el centro del triángulo que forman los seis enclaves de la "lista oficial". Así que si se animan a realizar este recorrido medievalista, no duden en pasar por nuestro pueblo, no está en ese punto central por casualidad, se trata de un núcleo muy pequeño que conserva el mismo trazado urbano de la Edad Media, con unas casas labriegas restauradas y/o reconstruidas de  manera bastante respetuosa con  los  arquitectura tradicional y, como se puede apreciar en las imágenes, con unas vistas al valle de La Fueva y a los paisajes de Sobrarbe, de Ribagorza y de las Sierras del Sur que bien merecen que el viajero se detenga para su deleite... Troncedo no defrauda.









lunes, 24 de abril de 2017

De puente a puente ...

Terminamos un puente festivo y se avecina otro. Y para el siguiente la Asociación Cultural Castillo de Troncedo ya nos ha preparado un plan con actividades de inmersión en la naturaleza.


Sábado 29se ha convocado una jornada medioambiental de limpieza y mantenimiento del camino de Sant'Angel. 


Domingo 30, jornada senderista con la caminata anual que será ya la duodécima de las organizadas conjuntamente con los de  A redolada d'a Fueba. Volvemos a iniciar los recorridos de circunvalación del valle. Salida de Troncedo a las 8:45 h. Nos han dicho que el trayecto es largo (unas cinco horas) pero que no es muy duro. Comienza con una subideta hasta Pallaruelo pero después el camino es todo bajada hasta Tierrantona. Las personas interesadas que no se descuiden en inscribirse. Hay que preparar el avituallamiento.


 ... y lunes, 1 de mayo, día libre.

Así que ... ¡¡¡Nos vemos en Troncedo en pocos días!!!

domingo, 16 de abril de 2017

Visita a San Beturián






Efigie de Isabel de Farnesio, reina de España.
Una de las actividades programadas por la A.C. Castillo de Troncedo en este largo puente festivo ha sido la visita guiada al Monasterio de San Victorián (o Beturián, como se dice por estas tierras). Un lugar que todo aragonés y, por ende español, que se precie debería conocer. Situado en un magnífico emplazamiento al pie de Sierra Ferrera y bajo la cueva de La Espelunga, lugar donde según la tradición oral se retiró el Santo eremita que acabó siendo abad del Monasterio y de quien después tomó  nombre (la denominación originaria era Mº de San Martín de Assan) . Si esa tradición es cierta, estamos hablando de la existencia de un cenobio en el siglo VI, en tiempos del Reino Visigodo de  Toledo, y se trataría del  más antiguo de España en cuanto al lugar pues, según nos explicó con didáctica y pausada exposición Mikel, el guía, a lo largo de los siglos se han levantado varios edificios diferentes, uno sobre otro, en ese mismo lugar. El último, en el s. XVIII, bajo el patrocinio del primer Borbón, Felipe V y su esposa Isabel de Farnesio, cuya efigie, descabezada, se encuentra todavía presidiendo la entrada a la sala capitular, a la derecha del altar mayor.

Pantocrátor, s. XI


Claustro
 La iglesia y todo el conjunto cayó en el abandono y la ruina casi total a partir de los años 50 del pasado siglo, pero a partir de la última década de ese mismo siglo el Gobierno de Aragón ha ido acometiendo diversas restauraciones que están devolviéndole la semblanza que le corresponde.  La primera intervención fue reconstruir la techumbre que se había perdido totalmente y la última ha sido restaurar el claustro adyacente a la iglesia que precisamente este sábado 15 de abril se abría por primera vez al público, así que fuimos sus primeros visitantes. Se trata de un recinto que data del s. XVI y que sorprende por su sobriedad, alejada de la riqueza ornamental y escultórica que se pueden observar en otros edificios religiosos de la época. Este, sin embargo, se corresponde con el estilo tradicional de la zona porque, como dijo Mikel, "esto no era Valladolid".

La importancia política, económica, cultural y espiritual de este monasterio es crucial en todo Sobrarbe, territorio sobre el que ejerció señorío feudal,  pero también lo es para la Historia de Aragón pues entre sus muros se tomaron acuerdos y pactos que fueron decisivos en la misma.  Tiene título de Real Monasterio pues ha albergado también las tumbas de dos reyes, Iñigo Arista, primer rey de Pamplona y Gonzalo, primer y único rey de Sobrarbe y Ribagorza.  Tras la accidentada muerte de este último en terrenos muy cercanos al Monasterio (más información en El Caixigar nº 11, año 2014), San Beturián fue uno de los lugares en los que se realizaron los tratos para designar sucesor, recayendo en su hermano Ramiro, rey de Aragón (que entonces era un pequeño territorio en torno a la ciudad de Jaca) y, por tanto, configurando los cimientos del Reino de Aragón, tal y como lo hemos conocido en la Historia posterior.

A lo largo del s.XIX, una vez desamortizado el Monasterio que, por Real Decreto pasó a ser propiedad del Municipio de Los Molinos, el abandono y  ruina fueron apoderándose lentamente del lugar a la vez que fueron numerosos los visitantes ilustrados que se acercaban a conocerlo y que, irremisiblemente, lamentaban el estado del lugar. Recomendamos un interesante artículo de Manuel López Dueso en el que describe con detalle estas impresiones. En contraste con estos relatos, nosotros pudimos encontrar un recinto que ha consolidado parte de sus edificios principales (aún quedan muchas zonas por intervenir) y algunos elementos de anteriores edificaciones aparecidos en las catas que se han realizado en el terreno pero, sin embargo, no queda nada de todos los elementos ornamentales y piezas artísticas que todavía contenía el monumento en el siglo XIX pues en 1950, el obispo de Barbastro, Cantero Cuadrado, decidió despojar la iglesia del monasterio de ornamentos, retablos y coro; también ordenó desmontar el tejado y reutilizar las tejas.
Estado anterior a la restauración

Sin embargo tanto  los aldeanos medievales, como  los viajeros ilustrados del s.XIX y  los actuales paisanos y turistas que nos acercamos, podremos coincidir con las manifestaciones de Lucien Briet, fotógrafo y pirineista francés que se alojó en el monasterio en octubre de 1911


"No le falta en absoluto orgullo y majestad al ex-monasterio de San Victorián cuando se le mira de frente desde la parte inferior (...) Los diversos cuerpos del edificio sobresalen por encima de una sucesión de obstáculos, como del seno de un espeso seto de árboles y se alinean, rojizos, desiguales, en actitud hierática, agujereados por vanos negros. Los tejados basculan v los más adelantados dan sombra a las partes más retraídas; se eleva una torre; se deshacen muros dislocados; un campanario robusto y agujereado, provisto de campanas, anuncia la existencia de una iglesia» 

Se trata de la misma "voz"  que nos sorprendió con una descripción in situ sobre la disposición de tumbas y esqueletos en la cripta. Una vez más, hay que reconocer la labor  de este francés que vino del otro lado del Pirineo a descubrirnos nuestras Bellezas del Alto Aragón (así tituló una de sus obras más conocidas, publicada por la Diputación Provincial de Huesca en 1913 y en 1977)


martes, 4 de abril de 2017

Para no perdérsela


Seguro que en estas próximas vacaciones todos encontramos un hueco para pasarnos a disfrutar con los magníficos dibujos de Paco. Estamos todos invitados.

domingo, 2 de abril de 2017

¡A por el 14!


Pues no, no vamos hacia el Caixigar nº 13, vamos ya a ...¡por el 14! Ya van llegando colaboraciones pero si tienes una idea o una documentación o una imagen ... que te gustaría que apareciera en el nuevo caixigo, aprovecha las próximas vacaciones para elaborarla  y nos la haces llegar a lo largo de este mes de abril. 

domingo, 19 de marzo de 2017

Un libro imprescindible




Este libro encierra una documentada reflexión sobre la realidad asimétrica de España, de esas dos partes del "país que nunca fue" (como reza el subtítulo) que han vivido de espaldas durante siglos. La obra ahonda en las raíces de estas dos españas, la urbana y la rural, que se extienden a los mismos orígenes, a la Hispania romana y no es fruto reciente de las últimas migraciones del s. XX que sólo han agudizado el fenómeno y han terminado de vaciar algunos territorios, entre ellos el que pisamos los troncedanos.

El ensayo está profusamente documentado en datos históricos, múltiples referencias literarias, citas cinematográficas, anécdotas personales del autor y alusiones musicales así como una larga lista de autores que nos ayudan a conocer este país a lo largo de los siglos y a entender un poco mejor la idiosincrasia de sus habitantes. 

Son tantos los temas y las aristas que aborda el libro que es imposible enumerarlos todos pero, personalmente hay algunos capítulos que me parecen brillantes como es el análisis del sistema electoral español, que el autor interpreta como una pequeña gran venganza de la España vacía sobre la urbana; la ácida crítica cinematográfica del documental Las Hurdes, tierra sin pan de Buñuel o la profunda reflexión de la imagen de fealdad y miseria de este país que se destila en el Quijote contrastado con la irresistible atracción que los mismos paisajes ejercieron en los viajeros franceses e ingleses del s.XIX, pasando por las impresiones de los noventayochistas españoles, "inventores" del paisaje castellano y el arraigo de la semilla carlista en la España rural o viceversa, los valores de esa España rural y vacía en el carlismo.

En resumen, que una sale de la lectura con la sensación de haber aprendido mucho, de haberlo hecho de forma muy amena y de entender mejor el país y a una misma. Pero si de verdad queréis leer una buena crítica de este libro que se está convirtiendo en lectura de cabecera de media España, os remito a l uno de los grandes,  Muñoz Molina. 

viernes, 3 de marzo de 2017

Félix de Azara y las bondades del aburrimiento



Hace unos años escribimos en esta misma página una breve semblanza biográfica de D. Félix de Azara, naturalista aragonés del s. XVIII inmortalizado por los pinceles de otro aragonés universal, Francisco de Goya. 
Pero la circulación de contenidos que nos ofrecen las redes ha hecho que, todavía con la emoción de recibir el premio que lleva su nombre, nos hayamos topado con un artículo de Virginia Mendoza titulado El aragonés que hablaba de la evolución cuando Darwin no había nacido, en el que indaga sobre el contenido y la influencia de su obra y que no nos resistimos a enlazar y reproducir casi en su totalidad en esta misma ubicación:
En marzo de 1781 el oscense Félix de Azara subió a un buque portugués y partió desde Lisboa rumbo a Paraguay. El lugarteniente, natural de Barbuñales, había recibido el encargo de viajar a Paraguay y Brasil como comisionario para delimitar las fronteras que se estaban disputando España y Portugal en Sudamérica. Aquel viaje, que iba a durar unos meses, se alargó a 20 años de soledad y aburrimiento en los que vivió rodeado de pájaros que nunca antes había visto.
Durante todo ese tiempo, Félix de Azara se dedicó a observar con detenimiento la fauna sudamericana y a tomar notas. También a coleccionar infinidad de ejemplares. Describió más de 400 especies, siendo 200 aún desconocidas. En sus escritos, comenzó a insinuar la teoría evolutiva que Charles Darwin daría a conocer medio siglo después.
A los siete años de su llegada a América, Félix de Azara envió a España más de 100 pájaros en aguardiente a través del conde de Floridablanca, con sus correspondientes descripciones y algunas ilustraciones. Puesto que como naturalista había sido autodidacta, en España no le tomaron muy en serio. El Gabinete Real de Ciencias Naturales, hoy el Museo de Nacional de Ciencias Naturales (MNCN), desestimó la relevancia de aquellos especímenes, aunque sí valoró sus descripciones y, sobre todo, las ilustraciones que las acompañaban. Algunos de sus manuscritos se conservan hoy en el MNCN.
Al parecer, lo que llevó a de Azara a desarrollar tal nivel de observación fue el aburrimiento, la soledad y el aislamiento. Le sobraba tiempo. Mónica Fernández Aceituno escribió al respecto:
«El verse de pronto Félix de Azara alejado de todo contacto con la civilización como si todo estuviera en una campana de cristal que sólo pudiera atravesar quien fuera capaz de soportar la más cruel de las soledades. Porque al igual que el aislamiento favorece la especiación, así diría yo que también sólo al observador desvalido quisiera desvelar la Naturaleza sus más recónditos secretos».

Varios historiadores han investigado la figura del militar y coinciden en la creencia de que Darwin viajaba con un ejemplar de Viajes por la América Meridional que el oscense había publicado a principios del siglo XIX a su regreso de América, tras dos décadas de observación. Todos ellos parten del hecho de que Darwin citara infinidad de veces al aragonés en su obra, especialmente en Diario de viaje de un naturalista alrededor del mundo.
Cuando Darwin estaba a punto de publicar  El origen de las especies, Alfred Russel Wallace le envió una carta en la que solicitaba consejo para ultimar los detalles de una investigación que, casualmente, le había llevado a las mismas conclusiones. Desde entonces, ambos están considerados padres del evolucionismo, pero antes que ellos, varios naturalistas y aficionados a la historia natural compartían estas ideas, entre ellos nuestro Félix de Azara que escribió:
«Si nos fijamos en las semejanzas que se encuentran entre las especies de ambos continentes, vemos que las mismas condiciones naturales crean indistintamente animales agresivos y animales dulces, nueva prueba de que estas disposiciones dependen más de un sentimiento interno que del clima o de otra circunstancia local».

¿Qué provocaba que se dieran especies tan parecidas en lugares tan distantes y aislados? Quizá fue a la hora de responder a esta pregunta donde Darwin encontrara su mayor carencia. Mientras que Azara, que no llegó a renegar del creacionismo, hablaba de creaciones simultáneas, Darwin creía en pasillos intercontinentales a través de los cuales habrían podido desplazarse varias especies. De Félix de Azara se ha dicho que inspiró a Darwin e incluso que este ‘copió’ sus planteamientos; un exceso teniendo en cuenta que varios naturalistas de la época, incluido el abuelo de Darwin, compartían las mismas ideas que el lugarteniente español a tal punto que Darwin y Wallace llegaron a las mismas conclusiones a la vez. Quizá se trate de un exceso patriótico, teniendo en cuenta que Azara sólo era un militar aficionado a la historia natural.
Juan Pablo Martínez Rica escribió que «se ha llegado a decir que sin la contribución de Azara, Darwin no habría podido enunciar su teoría de la evolución, y con similar falta de fundamento se ha llegado a calificar a Azara como ‘el Darwin español». Sin quitarle mérito, Martínez Rica considera que las ideas del oscense tienen «más valor como anticipo del desarrollo de la ciencia biogeográfica o de la genética, que de la teoría evolutiva».
No obstante, el profesor de Biología y Geología Manuel Buil  galardonado con el premio Félix de Azara en 2002, considera que además de haber contribuido, sin pretensiones, «al desarrollo de la biogeografía y de la biología evolutiva» sí habría influido en la teoría evolucionista «tanto por sus observaciones directas y objetivas sobre el terreno, como por sus deducciones, asombrosamente adelantadas, dado lo limitado de sus conocimientos biológicos».
Durante 20 años recorriendo Sudamérica, Félix de Azara destacó como etnógrafo, geógrafo, ingeniero, militar y naturalista. En 1815 regresó a Barbuñales, donde había nacido, y allí revisó y corrigió hasta su muerte todo lo que había escrito en América.