Feliz Año Nuevo

Las sociedades y las instituciones han buscado siempre –por motivos de organización civil y de criterios religiosos– establecer formas de medición del tiempo, vinculadas a la celebración de los ciclos solares y lunares. A lo largo de la Edad Media, convivían en Europa diversas tradiciones que situaban el comienzo del año en fechas cargadas de sentido: el 25 de marzo (en el sur de Francia), el 25 de diciembre (en España), el 1 de marzo (en Venecia, Italia). En todos los casos, convivían tradiciones paganas y cristianas. La tradición de celebrar como comienzo del año el 1 de enero proviene del calendario juliano, impuesto por los romanos en los territorios conquistados, e identificada en la tradición eclesiástica con la fecha de la circuncisión de Cristo. Pero a partir de 1582, la reforma del papa Gregorio iría imponiéndose en las naciones europeas, no sin algunas resistencias. El calendario gregoriano –que hábilmente ensambla tradiciones religiosas y criterios científicos– fijó como el año 1 de nuestra era la fecha del nacimiento de Cristo, estableciendo un cómputo progresivo y regresivo para los eventos anteriores a ese año. Sin embargo, esta usanza coexiste con otras. La tradición judía mantiene como año 1 el que se atribuye a la creación de Adán y Eva y, de ese modo, cursan actualmente el año 5772. El Año Nuevo Chino comenzará el próximo 23 de enero. Esta fecha viene determinada por el calendario lunisolar utilizado tradicionalmente en China y en otros pueblos que se han visto influidos por la cultura han, como coreanos, japoneses y vietnamitas. Para ellos dará comienzo el año 4710, año del Dragón.

A caballo entre la arbitrariedad y la ciencia, la religión y el poder civil, la tradición y la novedad, lo público y lo privado, las celebraciones de Año Nuevo se fueron alejando –en las sociedades modernas– de sus orígenes ancestrales. Pero los diferentes ritos celebratorios que se mantienen en todas partes tienen en común la necesidad de reunirse con las personas queridas para celebrar juntos el inicio de un nuevo tiempo, capaz de reavivar sueños e ilusiones e impulsarnos a fijar propósitos y descartar rémoras del pasado.

Feliz Año Nuevo a todos, los de aquí y los de allá, los creyentes y los que no creen, los que han pasado un buen año y los que desean que el próximo sea mejor. 

En 2012 también NOS VEMOS EN TRONCEDO.

29/12/2011. Basa de Crucisierra y Monte Perdido al fondo

29/12/201. Chopera en la Reguera con el rastro del picachopos

 

Nadie es perfecto

Nadie es perfecto. Ni siquiera los de Troncedo.
Algunos, como Jack Lemmon en esta famosa escena ...¡también fuman!. Y me cuentan que a fecha de hoy, están de los nervios como consecuencia de los efectos perniciosos del humo expulsado inoportunamente.

Lo malo será si las autoridades sanitarias no son tan comprensivas como Joe E. Brown, el inolvidable y complaciente enamorado de este célebre final de Con faldas y a lo loco (1959) ...

Actualización 31/12/2011: Todo lo anterior iba al hilo de una carta que parece ser que se recibió en Troncedo el día 28 de diciembre, festividad conocida por todos, en la que se daba cuenta de ciertas inspecciones sanitarias que se han realizado por el Sobrarbe y se advertía sobre las sanciones que pueden recaer en los locales de uso público en los que no se cumpla la ley antitabaco. Todo era una broma pero la realidad supera en muchas ocasiones a la ficción como tantas veces se oye decir. Y si alguien tiene duda de ello, que consulte el Heraldo de Aragón de hoy mismo.

Feliz Navidad. Goyosa Nabidá

2011. Un año de buenos recuerdos

2012. Un año para compartir alegrías y esperanzas

FELIZ NAVIDAD - GOYOSA NABIDÁ

Asociación Cultural Castillo de Troncedo

Agradecimiento

Foto: Luis Fumanal

La II Jornada del Aceite del día 10 de diciembre de 2011, organizada por la Asociación Molinos de la Fueva,  con la colaboración de otras asociaciones de La Fueva: "Castillo de Troncedo",  Amas de Casa “Virgen de Bruis” y   "Redolada d´a Fueva", ha sido todo un éxito. 

Esto no hubiera sido posible sin el trabajo desinteresado, la participación y la unión de todos.

Gracias por vuestra colaboración a socios y amigos y hasta que nos volvamos a embarcar en otro ilusionante proyecto.

Dora Viu

Troncedo fue una fiesta

No pudo hacer mejor tiempo la jornada del pasado sábado para contribuir a que la II Molienda de aceite en Troncedo fuera un éxito. Parece como si los cielos se hubieran confabulado para encerrar en la niebla a toda la redolada y convertir a nuestro pequeño pueblo en una isla acariciada por el sol de final de otoño. No hace falta extenderse más en el asunto, las imágenes y  los tonos que se aprecian en en ellas dan testimonio de la bonanza del día. No sólo fue la luz, sino también la temperatura alcanzada a eso del mediodía, la que invitó a que los más jóvenes fueran desprendiéndose de las prendas de abrigo e improvisando percheros en el monte. 

Por otra parte, aunque lo de menos son las cifras,  puestos a hacer alguna referencia, podemos decir que se obtuvieron unos 75 litros de aceite de primerísima calidad, elaborado al modo de antaño, sin ningún artificio químico ni industrial, por supuesto. Fueron también en torno a 150 las raciones de judías que se sirvieron y  muchísima más la gente que a lo largo de la jornada se acercó para participar de la experiencia.  Gracias a todos por colaborar y ayudarnos a confirmar que Troncedo fue una fiesta.

XIV Premios Félix de Azara

Sentir el Cinca. Oscar Catalán.

Se han dado a conocer ya los premiados en la XIV edición de los Premios Félix de Azara que concede la Diputación Provincial de Huesca. El objeto de estos premios, según las bases de la convocatoria, es  "reconocer las iniciativas realizadas por los diferentes colectivos, asociaciones, empresas y ciudadanos en la defensa y en la mejora del medio ambiente". Nosotros, los de Troncedo, lo sabemos bien porque  tuvimos el honor de recibir un accésit en la categoría de entidades sin ánimo de lucro en la edición del año 2006. En esa misma categoría, este año el primer premio ha recaído en la Asociación Fondo Amigos del Buitre por el estudio, marcaje y seguimiento de la población invernante del milano real en el Cinca Medio y Binaced. Desde 2005 se han realizado 342 anillajes que permiten estudias la filopatria del milano en colaboración con asociaciones y entidades europeas que notifican el avistamiento de las aves. El accésit en la misma categoría ha sido para la Asociación Española contra el Cáncer Bajo Cinca, por 'Encuentros con la vida'. Esta actividad consta de cuatro paseos estacionales por las riberas del río Cinca, a su paso por Fraga, con cámaras fotografías, haciendo un paralelismo con las fases de la enfermedad --noticia, el espejo, vida nueva y recompensa--

La lista completa de premios incluye también el Premio Internacional de Fotografía 'David Gómez Samitier'  que ha sido para Óscar Catalán Martínez, de Huesca, por el trabajo 'Sentir el Cinca': una preciosa fotografía  tomada desde un punto próximo a la localidad de Aínsa que refleja un momento del descenso de las navatas por el río Cinca, el pasado mes de mayo. 

Félix de Azara retratado por Goya. 1805

Félix de Azara (Barbuñales, 1742 - Huesca, 1821) es  uno de los aragoneses con más trascendencia hispano-americana y europea del siglo XVIII. En la Universidad Sertoriana de Huesca cursó, desde 1757 a 1761, estudios de filosofía, artes y derecho; pero, más atraído por la milicia, comienza su carrera militar como cadete del Regimiento de Infantería de Galicia, estudia matemáticas en Barcelona, y en 1767 es promovido a «subteniente de Infantería e ingeniero delineador de los ejércitos nacionales y fronteras». Su gran periplo, el que le habría de hacer famoso, comienza cuando, siendo teniente coronel de Ingenieros en San Sebastián recibe en 1781 la orden de trasladarse a Río de la Plata en calidad de comisario de límites, con el nombramiento de capitán de fragata, para hacer efectivo el tratado del Pardo de 1778 que fija la frontera hispano-lusitana en tierras de América del Sur. Allí, esperando en vano la llegada de la parte portuguesa que habría de colaborar con él, pasa doce años preparando cuanto habría de precisar para su cometido.

Ello le lleva a un estudio exhaustivo del Paraguay bajo los puntos de vista hispánico, socioeconómico, geográfico, zoológico y ornitológico, lo que le permite convertirse en la persona imprescindible del virreinato del Río de la Plata. Nombrado por el cabildo de La Asunción «ciudadano de honor», se le encarga la colonización de la banda oriental del Río de la Plata (hoy Uruguay), en el último intento colonizador de España en aquellas tierras. Para ello tuvo el acierto de elegir como lugarteniente al entonces ayudante mayor del Regimiento de Blandengues de Maldonado, José Gervasio de Artigas, años más tarde prócer fundador de la república del Uruguay y nieto de un emigrante de La Puebla de Albortón (Teruel). En 1801 recibe autorización para volver a España. Acude a París, donde su hermano José Nicolás era a la sazón embajador ante Napoleón Bonaparte, y aquél, que conocía su obra y la trascendencia de ella, lo presenta en el Museo de Historia Natural, donde Cuvier y sus colegas Waelkenaer, Lacepede, Geoffroy, Saint Hilaire, etc., le recibieron con auténtica admiración.

Sus últimos años, tras  renunciar al virreinato de Méjico que le ofrecía Godoy y aceptar el ser miembro de la «Junta de Fortificación de Ambas Américas» los pasa en su pueblo natal, trasladándose a Huesca después de la guerra de la Independencia.  Con esta ocasión es nombrado regidor de aquella ciudad.  En esta situación, y pues no en balde era miembro fundador de la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País  desde 1779, realiza sus últimos estudios de corte aragonés: Las Pardinas del Alto Aragón; Los olivos de Alquézar y sus aldeas, y otros sobre las causas de la decadencia aragonesa y la división de la región en provincias.

Murió en Huesca en 1821.

Sus obras más importantes:
Memoria sobre el estado rural del Río de la Plata; Páxaros del Paraguay; Cuadrúpedos del Paraguay, y el compendio Viajes a la América Meridional, tuvieron una trascendencia internacional. La primera supuso el pedestal socio-económico imprescindible para las futuras repúblicas, y las otras tres, al aceptarse como una evidente novedad en las más altas instancias de la ciencia francesa, dieron lugar, con su publicación en París, al inicio de la teoría de la evolución de las especies que sesenta años más tarde desarrolló Darwin, y a la corrección de la obra de Buffon, hasta entonces intangible. Fueron publicadas, además de en español, en francés, inglés y alemán. 

Fuente: Gran Enciclopedia Aragonesa

Somos una marea de gente

El pasado 3 de diciembre se celebró el Día Internacional de la Discapacidad. Porque seamos de la montaña o del valle, del interior o de la costa, del norte o del sur, de aquí o de allá ... todos estamos sujetos a nuestra condición humana y todos, de alguna manera, en algún momento de nuestra vida estamos aquejados de algún tipo de discapacidad en mayor o menor grado y por el motivo que sea. 

Y también porque es un vídeo precioso...

Pan, aceite y ... vino

Que nadie se olvide:

Este sábado, 10 de diciembre ...  a Troncedo a moler olivas y a comer pan con aceite y judías con tocino. Y para hacer una buena digestión, recomendable beber vino con moderación. Eso sí, habrá que esperar una semana  para poder degustarlos en la Feria Punchacubas en Aínsa. O no, porque seguro que en Troncedo también corren los porrones.

II Jornadas del aceite. 2011

Ya tenemos el cartel de la II Molienda de la nueva era del torno aceitero de Troncedo. Será el sábado 10 de diciembre y consistirá en el proceso de SELECCIÓN DE LAS OLIVAS, AVENTADO, MOLIENDA  y PRENSADO. Todos los asistentes podrán degustar delicioso pan tostado rociado con el aceite obtenido y además se podrá compartir puchero de judías con chorizo y careta, pan y vino por tan sólo 3 €.

Pero esto no es todo, mañana mismo, sábado 3 de diciembre (y aunque sea  muy inmediato lo avisamos también por si hay algún despistado que aún está a tiempo de llegar) está prevista una nueva jornada de trabajo comunitario con el objetivo de:

  1) Acabar con la preparación del torno.
  2) Hacer leña en la cabañera de la Virgen del Carmen.
  3) Pasar la desbrozadora por la faja de debajo del camino de la fuente.

Todo esto  por la mañana, dependiendo de cuántos voluntarios acudan y de la climatología.
 Y, por la tarde,  haremos jabón de manos en el salón y acabaremos la jornada con MERIENDA.

¡Os esperamos!

Los de Monforte sí que saben ...

Los de Monforte sí que saben, saben que el gordo va a caer en Aragón pero el GPS les ha fallado, que el premio se va un poco más p'al norte (compruébalo en Googlemaps) y que es otro número ...
 ¡el nuestro, el de Troncedo!
¿Todavía no lo tienes? Pues, espabila,que ya se agotan las participaciones ...

A rebato

Tocan a rebato. Nuestra presidenta nos convoca de nuevo a trabajos comunitarios. En esta ocasión, se trata de llevar a cabo la segunda molienda de aceite de la nueva época del torno. Eso será el sábado 10 de diciembre pero los preparativos empezarán este mismo sábado 26 de noviembre, una vez nos hayamos repuesto todos de la resaca electoral y sepamos si vamos a tener gobierno de gatos o de ratones.

Colaborarán en esta ocasión con la Asociación Castillo de Troncedo, la Asociación de Amas de Casa, la Agente de Desarrollo Local  y la Asociación de los Molinos de La Fueva.

Tiempos de cuentos

Un cuento muy apropiado para ver en estos días. Cada uno y cada una que piense y actúe en consecuencia. Lo he visto en Sobrarbenses y no he podido reprimir las ganas de compartirlo.

Constructores

Sus antepasados fueron albañiles, sobrevivieron con su oficio y, a su manera, prosperaron en tiempos realmente difíciles. Los de ahora no son fáciles, especialmente cuando uno ha entrado en la rueda del desempleo y ve cómo sus ilusiones se van estrellando contra muros insuperables. Pero no hay que desistir, no hay que dejar de abrir puertas porque, a veces, cuando menos te lo esperas detrás de una se vislumbra el final del túnel  y es cuestión de encaminarse hacia la luz.

Muchos ya sabréis de quién estoy hablando, de una persona  que no hace mucho tiempo reapareció por Troncedo con su particular modo de entender la vida y que, de repente, desapareció de nuevo en busca de la boca de ese túnel. Ahora parece que ve algo de luz y, mira por dónde, de alguna manera recupera el oficio familiar. Si queréis saber más podéis encontrar  noticias positivas sobre en qué anda ahora. Se trata de una iniciativa en el tema de la construcción de viviendas sostenibles, basada en técnicas ancestrales y desarrollada por el arquitecto iraní Nader Kahlili. No sé si su singular y hermosa estética  tendría cabida en ese Plan Urbanístico de La Fueva que se nos ha ido avanzando ...

Hubieron tiempos sin crisis

Cuando una se pone a revolver entre viejos papeles y se detiene un rato a tratar de descifrar esas hermosas caligrafías realizadas a plumín por los antiguos notarios de estas tierras, descubre cosas muy curiosas; cosas como que hubo una vez un tiempo en el que las gentes de por estos valles no conocían la palabra crisis. ¡Vaya suerte!, pensarán algunos ¡Suerte, la vuestra!, nos dirían ellos si levantaran la cabeza y nos vieran

Para la entrada CRISIS, las dos primeras definiciones del diccionario de la RAE son: 1.Cambio brusco en el curso de una enfermedad, ya sea para mejorarse, ya para agravarse el paciente.  2. Mutación importante en el desarrollo de otros procesos, ya de orden físico, ya históricos o espirituales. 

Nuestros bisabuelos no podían hablar de crisis porque  su principal preocupación era la de conseguir alimentar y vestir a toda la familia los trescientos sesenta y cinco días del año y, en sus  decimonónicas  vidas campesinas,  las cosas no cambiaban demasiado de una añada a otra, el objetivo era poco más que subsistir. Para ilustrar los apuros y penas que pasaban por aquel entonces en el afán de mantener el pequeño patrimonio familiar, baste con apuntar un párrafo que he encontrado en la escritura de Capitulaciones Matrimoniales de mi bisabuelo, Florentino Lacambra Noguero, con la que iba a ser su segunda esposa, Marcela Garcés Mariñosa,  después de enviudar de la primera, Vicenta Carrera Lagén. Corría el año 1892 y, entre los bienes que el primero aporta al matrimonio, se encuentra una viña sita en los términos de Salinas de Trillo, partida de La Fuente, de ochenta y cinco áreas, ochenta centiáreas de cabida, linda por Oriente con la de Joaquín Noguero, Poniente con la de Joaquín Buetas, Mediodía con barranco y Norte con la de José Pueyo, valorada en sesenta pesetas. La adquirió el contrayente durante su consorcio con su primera esposa por compra a Andrés Carrera Rufat y María Espuña Serradui, habiéndose éstos reservado para sí y los suyos el poder recobrarla cuando lo tengan por conveniente, devolviendo su precio y el coste de la escritura en una solución o en tres plazos y con la condición de que durante dicho contrato si a los vendedores y en su defecto a los suyos les conviniere tener en arriendo dicha finca no se opondrá el comprador  si pagan puntualmente las contribuciones, cultivan la finca con arte de buen labrador y pagan también el arriendo que se estipulase cada uno, según consta de la escritura testificada por D. Fernando Cerezuela, Notario de Benasque, en 12 de septiembre de 1.879.

Para los que no lo sepan, mi bisabuelo era albañil. Seguramente en aquel año 1.879 habría realizado alguna obra en casa de los vendedores y también, a buen seguro, la obra sería de vital importancia pues parece que la encargaron sin tener efectivo, así que la venta de la viña en cuestión sería el pago, muy a su pesar, de los jornales del albañil. Tanto  pesar habría en el trato que, aún vendiéndola, se reservaron el derecho a comprarla si los tiempos venían de cara o, cuando menos, a mantenerla arrendada con la poética condición de cultivarla con arte de buen labrador.

Pilar Ciutad

Fotografía Ricardo Compairé. Museo del Serrablo

Nota. No sé nada de dónde está esa viña, si la recuperaron los antiguos propietarios o incluso si cabe la posibilidad de que siga siendo propiedad de mi familia y no lo sepamos. Una cuestión que se me antoja también muy literaria.

Premio de fotografía

Entrega de premios del IV Concurso Fotográfico Valle de La Fueva. El segundo premio ha sido para Oscar Fernández Díaz de Sant'Angel con la fotografía titulada "La gran nube". Esperamos que alguien nos la facilite para poder colgarla aquí.

Distribución mundial

Modestamente, no sé si habrá otra publicación de las dimensiones de nuestro Caixigar que haya llegado hasta tantos rincones de este mundo mundial. A Bea y Juan se les ocurrió meterla en su maleta de viaje de novios hasta el otro lado del mundo y dársela a leer a todo bicho viviente (sic).

Tradiciones de aquí

Cada año cuando se acercan estas fechas considero importante insistir en que las celebraciones de Halloween hunden su raíz en la más ancestral cultura europea. La aportación de los EEUU se centra en la parte comercial y la banalización consumista del asunto pero lo cierto es que, al igual que otras celebraciones cristianas, Todos los Santos tiene un origen pagano, asociado originalmente a las sociedades agrarias (no exclusivo del mundo celta) que en cierta forma celebraban las distintas estaciones. Con la cristianización muchas fiestas, símbolos, rituales... recibieron un nuevo barniz que los permitió pervivir en la nueva religión. 

En relación con esta celebración en concreto he encontrado una página web  en la que se recopilan las tradiciones aragonesas en torno al día 1 de noviembre:

La creencia general era que las ánimas del purgatorio vagaban esa noche en busca del descanso eterno y acudían a nosotros en busca de ayuda, ayuda que debíamos prestarles a cambio de su intercesión por nosotros para lograr nuestro bien. Antiguamente durante el día de Todos los Santos y la noche de difuntos las campanas tocaban a muerto y en las casas se rezaba el rosario, se comían frutos secos y se contaban historias de miedo, apariciones y seres sobrenaturales, a veces durante toda la noche.

En las casas y en las iglesias se encendías velas y lamparillas. Se ponían también en las ventanas de las casas.

En el Archivo de Tradición Oral de Aragón encontramos un romance recogido en Tarazona que enseña, por boca del difunto esposo que se dirige a su viuda, algunas de las cosas que se deben hacer para ayudar a las ánimas a alcanzar el descanso eterno y evitar que se enfaden con nosotros: encender luces, rezar, ir a misa y hacer penitencia.

Esposa del corazón,
¿cómo de mi no te acuerdas?
¿cómo no rogas [sic] a Dios
que me saque de estas penas,
oyendo misas cantadas,
rosarios y penitencias?

Los niños vaciaban calabazas por un pequeño agujero hecho en su base, les hacían agujeros con forma de ojos, nariz y boca de aspecto terrorífico y les ponían dentro una vela encendida. Estas calabazas se llevaban en procesión por la noche o se ponían en puertas y ventanas para asustar a la gente. Había alguna persona que se disfrazaba de fantasma y salía a la calle también para aterrorizar al personal. Los más atrevidos apostaban entre ellos quién tendría valor para ir al cementerio a hacer alguna gamberrada*. Hoy son los chicos y chicas más jóvenes quienes se disfrazan y recorren las casas pidiendo caramelos y golosinas; aunque esta costumbre es rechazada por quienes creen que es una moda importada de Estados Unidos, en realidad no es más que la adaptación a los tiempos actuales de una antigua tradición nuestra, una parte más de nuestro patrimonio histórico y cultural que, de otra manera, habría desaparecido de nuestra memoria colectiva y con toda probabilidad habría sido sustituido por algún tipo de ceremonial remotamente relacionado con nuestro folklore.

* Es preciso también volver a recordar que estamos hablando de tiempos en los que no había luz eléctrica, las noches eran oscuras de verdad y además los cementerios estaban junto a las iglesias, las más de las veces, en el medio del pueblo. Muchos tenían que pasar por delante obligatoriamente de vuelta de sus faenas y no podían eludir las bromas y miedos.

El sábado, nos vemos en Troncedo

Ahora que se está acabando el fin de semana, es hora de empezar a planificar el próximo. Los de Troncedo no tenemos que discurrir mucho, ya hace unos días que nos han ido avisando de que el sábado   29 de Octubre a las 19 h se  celebrará la  JUNTA GENERAL  ORDINARIA  de la Asociación Cultural. El orden  del día es:

1. Lectura y aprobación del acta anterior.
2. Presentación y aprobación de cuentas.
3.Resumen del trabajo de las distintas comisiones y nuevos objetivos.

4. Propuesta de calendario de actividades  para el 2012.

5. Ruegos y preguntas.

6. Reparto de talonarios de lotería.

Pero además, previamente a la Asamblea, por la mañana estamos todos convocados para una nueva jornada medioambiental y, dada la fecha,  por la noche es obligatorio preparar alguna animada velada "de miedo".

Lugares de trabajo

¡Ahora sólo falta que llueva y mane!

Aunque ya han pasado unos días, me llegan imágenes de algunos de los trabajos comunales que se hicieron el mismo día 1 de octubre y que no habían quedado registrados aquí. Yo no estuve en ninguno de esos dos lugares pero mis corresponsales, tarde o temprano, me hacen llegar sus reports. A la fuente de Crucisierra se dirigieron cuatro voluntarios (Cefe, Juan Manuel, Quino Torretas y Luis Torres) que la dejaron como una patena. Y, por la tarde, había también una buena panda de voluntarios para "trabajar en el plato". ¡A ver si os ibais a pensar que sólo nos juntamos para sudar la gota gorda!

Al pie del château

Y el Caixigar sigue rueda que rueda. En esta ocasión ha sido Irene quien se lo ha metido en su maleta y lo ha paseado por la región francesa de Alsace-Lorraine y por Suiza. En Kaysersberg no se resistió e sacarlo al pie del castillo de la bella ciudad alsaciana y hacerse una foto con él entre las manos.

En Berna

Este año toca que toque

Todos los socios, vecinos, amigos y simpatizantes de Troncedo tenéis ya oportunidad de colaborar con nosotros adquiriendo participaciones del sorteo de la Lotería Nacional de Navidad 2011. Son muchos los socios que las tienen ya a la venta. El importe de cada participación es de 6 euros y se juegan 2,50 € a cada uno de estos números: 03283 y 16717. ¡NO TE QUEDES CON LAS GANAS!

  ¡Esperamos que este año nos toque un buen pellizco!

Los mejores

Ernesto y Javi de casa Soltero

No todo son piedras, vacaciones, fiestas, reuniones ... en Troncedo. También hay quien trabaja un día sí y otro también los términos y mantiene una explotación ganadera heredera de los usos tradicionales pero acorde con las exigencias de los actuales. Nos referimos a la familia de casa Soltero y, en concreto, al titular de la empresa ganadera, Ernesto Buil. El buen hacer de esta familia queda reflejado en los abundantes premios que ya han recogido por su contribución a la cría y recuperación de los corderos de raza xisqueta. Los últimos, en la reciente XXVI edición de FEMOGA en Sariñena donde Ernesto se hizo merecedor a sendos premios: el Primer Premio de mardanos  y el de Mejor ejemplar a concurso. Felicidades.

Más visitas

 

El domingo pasado volvimos a tener el gusto de enseñar nuestro pueblo a quienes se interesaban por conocerlo. En esta ocasión fueron más de cien personas, todas mujeres pertenecientes a distintas asociaciones del Sobrarbe. Esperamos que se fueran contentas de Troncedo y que pasaran un día estupendo con todos los actos que tenían programados en su concentración anual. Gracias por visitarnos.

A doble página

TRONCEDO.- En una reunión informal de amigos se dio forma, en agosto de 2002, a una idea que ya llevaba gestándose varios meses atrás. Fue en noviembre de ese año cuando se constituyó la Asociación Cultural Castillo de Troncedo. Su puesta en marcha y evolución ha significado "un hito en la historia reciente de Troncedo", indica su vicepresidenta Dora Viú. "Ha permitido recuperar el concepto de trabajo comunitario que antaño ya existía; sirve como elemento canalizador y catalizador de ideas y demuestra que, con poca población, es importante que no se pierda ningún planteamiento ni se disperse el esfuerzo".

Todo esto es lo que se puede leer en la web de Diario del AltoAragón referido al artículo que a doble página nos dedicaban el pasado domingo 2 de octubre. Para seguir leyendo hay que estar suscrito. Sé que muchos troncedanos comprasteis ese día el periódico y lo conservais. A ver si alguno os acordais de subirlo para que lo podamos leer todos y, muy pronto, al calor de la lumbre de la nueva cocina comunitaria.

Una jornada muy completa

Una vez más podemos presumir de la buena organización y de la respuesta a las convocatorias de la Asociación. En la jornada de ayer esto se cumplió de tal manera que se pudieron formar distintos grupos de trabajo: uno para hacer las escaleras de acceso a los contenedores de residuos urbanos (o sea, de basura); otro para hacer limpieza general del bar y salón social que buena falta hacía después del paso de los paletas; otro formado por los más jóvenes, que se dedicó a limpiar y repasar el  camino del molino y aún hubo gente que formó una cuadrilla para trabajar en la fuente de Crucisierra. Simultáneamente recibimos la visita de los excursionistas del Sobrarbe a los que atendimos lo mejor que pudimos y supimos y que mostraron su admiración por el pueblo y su agradecimiento. Os dejo algunas fotos de la jornada.

El descanso de "los guerreros"

Cita en sábado

Recordamos que este sábado, primero de octubre, tenemos una cita en Troncedo: 

 

Como sabéis hay un grupo de la Cruz Roja del Sobrarbe que hace una visita a Troncedo ese mismo día (unas 30 personas) y  les hemos preparado una visita guiada. Tres personas de la asociación se dedicarän a acompañar al grupo y el resto de colaboradores  voluntarios nos dedicaremos a  la rampa de  acceso  a los contenedores de basura y  a  adecentar el local social  (que está hecho unos zorros). Por la tarde, MERIENDA en el salón.

 

Quiero dar las gracias a los que habéis comunicado vuestra asistencia, y a los que no podéis venir  deciros que no os quedéis tristes y apenados, habrá más ocasiones para VERNOS EN TRONCEDO.

¡QUEDAMOS A LAS 9 HORAS EN LA PLAZA MAYOR!

 

La Presidenta, Dora Viu

Quién lo ha visto y quién lo ve

Foto: Alberto Langa

 En el margen derecho de esta misma página, en la sección de webs recomendadas encontraréis un enlace a la página Mills in AltoAragon en la que se hace referencia a nuestro torno pero, lamentablemente o afortunadamente, no está actualizada. He introducido el término afortunadamente porque esta circunstancia nos permite comparar la imagen de hoy fotografiada por Alberto de casa Luis con las que hace unos años tomó el creador de dicha página, Bernardo Molinero. En realidad  no se llama así  sino que bajo ese castizo seudónimo se esconde un simpático  señor de origen belga (otro más) enamorado de estas tierras y de su patrimonio etnográfico.

El molino fue puesto en funcionamiento en Troncedo  a mitad del siglo XX , aunque la prensa, husillos  y la piedra de moler fueron adquiridos  en  Enate y Montearnero  a propietarios de molinos que  habían sido construidos muy anteriormente. Estuvo  trabajando  a pleno rendimiento durante unos 14 años. El abandono de los olivares,  que se  produjo en la década de los 60,  propició el cese de su actividad y el inicio de su deterioro.  Hacia el año 2006,  la  Asociación Cultural Castillo de Troncedo,   sensibilizada con la recuperación del  patrimonio local   inicia los trabajos de  limpieza y desbroce de su entorno. Paralelamente surge un movimiento a nivel municipal con personas  preocupadas por  el grave estado de deterioro del patrimonio de molinos aceiteros y de trigo ubicados en nuestro término municipal. Este movimiento se organiza y se crea la Asociación de Molinos de La Fueva. Ambas asociaciones junto con  el  Ayuntamiento de La Fueva   impulsan,  con ayudas Leader,  la rehabilitación del mismo en el 2007 gracias a la cesión    que realizan las diez casas propietarias del molino.

Se termina la rehabilitación en 2009. El 6 de diciembre del año 2010 se vuelve a utilizar tras medio siglo de abandono,  efectuando dos prensadas de unos 500 Kg. de olivas  en una memorable jornada. Como futuro,  esperamos  convertir este rincón en un “museo vivo” de manera que, periódicamente,   podamos  organizar actividades relacionadas  con  la extracción del aceite  de oliva rememorando actividades  del pasado.

Placa de la prensa. Fechada en 1859

Semillas de paz y esperanza

Hoy ha fallecido Wangari Mathai. Su mensaje es digno de ser dado a conocer a todas las generaciones futuras. Fue Premio Nobel de la Paz 2004. Vitalista y segura de sí misma, madre de tres hijos y no sólo es la primera mujer africana en ganar el Nobel de la Paz (la surafricana Nadine Gordimer ganó el de Literatura en 1991) sino que también fue la primera mujer en África Central y Oriental en conseguir un doctorado así como un decanato de la Universidad de Nairobi. Creó el Movimiento Cinturón Verde (The Green Belt Movement). En su país la llaman “la mujer árbol”, Tree Woman.

“La paz en la Tierra depende de nuestra capacidad para garantizar la supervivencia de nuestro medio ambiente. Maathai encabezó la lucha por promover en Kenia y en África un desarrollo social, económico y cultural ecológicamente viable”, afirmaba el jurado que le concedió el Nobel. Y añadía: “Su enfoque sobre el desarrollo sostenible abarca la democracia, los derechos humanos y los derechos de la mujer en particular. Piensa globalmente y actúa a escala local”.

Wangari Maathai recibió la noticia cuando se encontraba trabajando frente al monte Kenia, su preferido, y lloró recordando a esas miles de mujeres que se habían puesto en marcha en su país para conseguir una vida más digna.

En unas declaraciones para el periódico El País realizadas en 2004, decía: "La experiencia me ha enseñado que servir a los otros tiene sus recompensas. Los seres humanos pasamos tanto tiempo acumulando, pisoteando, negando a otras personas. Y sin embargo, ¿quiénes son los que nos inspiran incluso después de muertos? Quienes sirvieron a otros que no eran ellos". ¿Qué mejor epitafio?.

Y para aplicarnos su mensaje a nosotros mismos, recogemos otra de sus citas: "Cuando plantamos árboles, plantamos semillas de paz y esperanza". 

Plantando árboles en Troncedo

Ella promovió la plantación de 47 millones de árboles ...

¡En marcha a Troncedo!

El próximo sábado 1 de octubre recibiremos en Troncedo la visita de un grupo de la Cruz Roja del Sobrarbe y, previsiblemente, el día 9 serán las Amas de casa del Sobrarbe quienes vengan también a conocer el pueblo y sus atractivos; que quede claro que con esta denominación nos referimos a paisajes, monumentos, entorno urbano y natural ... ¡no vaya a ser que alguno se cree expectativas equivocadas!

Fuera de bromas, es destacable que a ambos grupos les interese la "fama" que hemos adquirido de ser un pueblo cooperativo en el que reina la camaradería y el interés por el bien común, así que dado que el mismo día 1 de octubre, coincidiendo con la primera de las visitas, nuestra presidenta ha convocado una jornada de trabajo comunal, sería deseable que acudierais el máximo de personas posible para dar fe de que dicha fama  es ajustada a la realidad, razón por la cual os pedimos a todos que os pongais ...

¡En marcha  a Troncedo!

Estrellas de la televisión

Para los que se lo perdieron, para los que no se enteraron, para los que no "pillan" la Televisión Aragonesa, para los que quieren volver a verlo, para los de Troncedo, para los que no son troncedanos ... ya han colgado en Internet los vídeos de los reportajes que el programa Aragón en Abierto grabó el mes pasado con nosotros. Entre vacas, jotas, fiestas varias y alguna otra curiosidad podréis encontrar a "los Ramones" y otros protagonistas y figurantes en el minuto 11:10 del primer vídeo y, después, la presentación de la chiretada por parte de Rosario y otras muyés en los minutos 1:44 y 23:25 del segundo vídeo.

PRIMER VÍDEO: Lugares y gentes de Troncedo




SEGUNDO VÍDEO: Las chiretas

Castillo de Troncedo

Cuando este verano nos visitó una reportera de la Televisión Aragonesa me preguntó si me parecía bien que introdujera el reportaje diciendo que el castillo era la construcción más emblemática de nuestro pueblo. Coincidireis conmigo en que la respuesta era obviamente afirmativa, el castillo es de hecho y de derecho nuestro edificio emblemático. De hecho, porque sin duda debió ser la construcción que dio pie al propio pueblo y, de derecho, porque la silueta de su torre destaca sobre todo el conjunto desde puntos bastante lejanos de la vertiente sudoccidental, el valle del Cinca. No sucede lo mismo cuando nos acercamos por el otro lado, por la carretera que sube desde el valle del Ésera porque la Sierra de Troncedo nos  oculta su majestuoso perfil hasta que no estamos casi en el mismo pueblo. Son múltiples las referencias que en este blog  y en todo lo relativo a Troncedo se hacen en torno a "nuestro" castillo pero creo que no está de más una entrada en la que recopilemos la información que tenemos sobre el mismo, basada fundamentalmente en los estudios de Adolfo Castán y en la página del románico aragonés de Antonio G. Omedes.

Historia y Descripción del Castillo de Troncedo.- Diversos autores, basándose en el análisis del aparejo, creen que es una obra de la primera mitad del siglo XI y, aunque se cree que pudo ser construido entre los años 1.040 y 1.050  por maestros locales,  lo cierto es que en el año 1035 ya se menciona en el testamento de Sancho el Mayor, en el que donó Sobrarbe a su hijo Gonzalo I de Ribagorza. Dicho monarca creó una red de fortificaciones para controlar la frontera frente a los territorios de dominación musulmana. En el mismo contexto se enmarcan los castillos de Abizanda, Secastilla, Clamosa, Escanilla, Samitier, Olsón y Buil. Se sabe que en 1062 Galín Blasco era su tenente. En 1135, reinando Ramiro II el Monje, el castillo, villa e iglesia de Troncedo fueron donados al obispo de Roda.

El castillo presenta la forma común en la ribera del Cinca, una torre haciendo esquina en la punta oriental, y un recinto desplazado a poniente siguiendo el escarpe creado por un banco de arena, siendo el de mayor superficie interna de los de Aragón. Sus medidas de alrededor de 10,50 x 6,50 metros le aportan una superficie en planta rondando los 64 metros cuadrados. Al exterior está acabado con sillarejos bien aparejados, con abundantes mechinales pareados edificativos . Destaca la existencia en su base de sillares de tamaño muy grande. Hay alguno de casi metro y medio de longitud. A pesar de que se ha invocado para ellos una obra anterior, lo cierto es que entre hiladas de sillares grandes se intercalan otras de sillarejo "estándar"  por lo A. Castán  supone que estamos ante una obra unitaria. 

El espesor de sus muros alcanza casi los dos metros en algunos lugares. En el lado norte del cerro en que asienta, quedan unos 30 metros de lienzo y restos de un cubo de muralla, aun cuando su observación es difícil por la vegetación existente. A destacar que en el arranque del lienzo hay una aspillera de notable tamaño, con inclinación de su luz al modo de las vistas en Abizanda o Loarre y que debieron servir para verter líquidos ardientes inflamables. 

En la parte interior más alta reaparece la forma pentagonal

La torre es de planta pentagonal irregular al exterior, y cuadrangular en el interior,  debió de contar con tres plantas. La que ocupa mayor espacio es la inferior, cuyos muros fueron recrecidos hacia el interior para darle forma rectangular y poder cubrir la superficie con maderos. Aunque desaparecida, es lógico que en el lienzo oeste estuviera en altura la puerta de acceso a la torre  Más arriba, la tercera planta muestra pequeños vanos de medio punto dovelado (queda uno con su forma reconocible con misión de vigilancia). Por lo que resta de la altura de la torre, se puede deducir que habría dos en cada lienzo, lateralizados hacia las esquinas para tresbolillarse con el vano grande central del piso inferior.

Casi mil años después de su construcción, en el año  2010 el castillo ha experimentado una mejora en el estado ruinoso que presentaba y que sigue haciéndose constar en la mayoría de las páginas de Internet en las que hemos encontrado referencias al mismo. Animo a que entre todos vayamos difundiendo la buena noticia de que  se ha ejecutado el proyecto de consolidación de los restos, de manera que todos aquellos estudiosos y curiosos que lo conocen de antaño, vuelvan a acercarse por aquí para constatar las obras de mejora realizadas. Aunque también es preciso recordar que ya hemos dejado dicho en otras ocasiones que aquí no termina el proceso, que la Asociación Castillo de Troncedo no debe cejar en el empeño de ver alguna vez restaurado y puesto en valor nuestro castillo de manera que se pueda apreciar fehacientemente la entidad y funcionalidad de sus orígenes.

 

Pared meridional de la torre

Caixigo nº 8 on line

¿No ha llegado hasta tus manos el  caixigo* nº 8?, ¿no lo tienes ahora a mano?
No te preocupes ...




*Cada ejemplar del boletín de la Asociación Cultural "Castillo de Troncedo" es como un caixigo con el que queremos levantar nuestro Caixigar literario

El polvo del 11- S

11-S.El polvo cubriendo un juego de té. Foto: El País

En muchas ocasiones, las más de ellas, los protagonistas de los hitos históricos más relevantes no son conscientes de que lo son. Eso es lo que nos pasó a todos hace ahora 10 años, no cabe duda de que nos sentimos impactados por las imágenes que veíamos en directo en nuestros hogares y también de que nos dábamos cuenta de que aquello era algo muy gordo pero es ahora, conforme va pasando el tiempo y vamos tomando perspectiva, cuando constatamos que esa fecha cambió el rumbo de la historia y que, aunque sucedió en Nueva York, la onda expansiva de las  consecuencias ha llegado a todos los rincones. El World Trade Center (el centro del comercio mundial, literalmente), sus dos torres gemelas, se derrumbaron sobre sí mismas atrapando a miles de víctimas inocentes  y el polvo de los escombros se extendió por la ciudad pero esa otra nube del  polvo de la desconfianza, la  inseguridad, la mentira, la inestabilidad económica, la guerra  y el terrorismo todavía esta flotando sobre nuestras vidas, las de todos. 

Recomiendo la lectura del artículo de Elvira Lindo en El País de hoy mismo, no es una análisis sesudo ni pretencioso sino una lúcida reflexión (como todas las suyas) sobre sus propias vivencias y opiniones.

El Caixigar viajero

El Caixigar ha seguido rodando por el mundo. En esta ocasión es un ejemplar del número 8 y todos habréis reconocido ya al lector que se apoya en ese balcón con vistas a  la hermosa ciudad croata de  Dubrovnik, Patrimonio de la Humanidad, tan maltratada en la década de los 90 por la guerra y que ahora revive sus tiempos de esplendor y destino turístico. 

¡Quién  fuera revista de Troncedo para conocer tanto mundo!

Momentos joteros

Ya hemos querido dejar constancia de que en la boda del sábado pasado hubo de todo, también jotas. Desde las más formales y ortodoxas cantadas durante la ceremonia y las dedicadas a novios y acompañantes que se cantaron en el mismo altar un poco después, hasta las más procaces a las que les llegó el turno unas horas más tarde cuando los delicados caldos servidos en el suculento aperitivo y el exquisito menú habían hecho ya efecto entre los presentes. Entre medio, hay que situar la aceptable interpretación de la ya conocida S'ha feito de nuey por parte de una reducida representación de la mismísima Ronda d'os casaus de Troncedo constituida por Alfredo de Torrocella, Juan de Baile y José de Solanilla quienes se apoyaron (literalmente) para darse el ánimo preciso y el tono adecuado.

El trío Os Casaus

Antonio "estrenando" jota

Pero, volviendo a la parte más desvergonzada y, esperando que nadie se me escandalice a estas alturas, tengo que señalar que después de que una cuadrilla de amigos de los novios entonaran la despedida al estilo de Benasque ("Te daré la despedida/ la qu'echan los de Benasque /quien tenga novia que joda/ y el que no que se la casque"), un animoso Antonio Ezquerra se lanzó con una inédita despedida troncedana que pudiera considerarse una versión femenina de la anterior: "Al estilo de Troncedo / te daré la despedida /la que tenga hombre que joda / la que no, se meta el dedo"

¡Ahí queda eso! (Que conste que los que han seguido leyendo hasta el final ya estaban avisados)