22 intensos años condensados en 1500 palabras y 3 fotos

 El Centro de Estudios de Sobrarbe cumple 30 años. Con ese aniversario van a editar un número especial que verá la luz a finales de año de la revista Treserols en el que quieren retratar la actualidad de la vida asociativa de la comarca. Nos han invitado a participar y con mucho gusto lo hemos hecho. Os trasladamos el informe que les hemos enviado y anticipamos que ha sido una tarea harto compleja condensar 22 años de actividades de la asociación en el espacio limitado que nos concedían y, tanto o más, seleccionar 3 fotografías representativas de nuestras iniciativas entre los cientos, por no decir miles, que podíamos haber presentado. 

           Asociación Cultural “Castillo de Troncedo”

QUIÉNES SOMOS Y QUÉ HACEMOS

Troncedo es una localidad perteneciente al municipio de La Fueva (Sobrarbe, Huesca). Se encuentra a 1.008 metros de altura en su extremo sudoriental, en lo alto de un cerro en el declive de la sierra del Turón. La característica más definitoria de Troncedo es su castillo (s.XI) del cual no se guarda más que la torre del homenaje, de dimensiones superiores a las de otros castillos principales en el Sobrarbe (Aínsa o Boltaña), lo que hace pensar en las proporciones que podía tener en su época de uso. Por la importancia del castillo de Troncedo se sabe de la antigüedad del lugar, pues se han podido hallar documentos desde el reinado de Sancho el Mayor (primera mitad del siglo XI), formando parte de la línea defensiva de fortalezas que este monarca levantó en la frontera con los musulmanes.

Hasta finales del s.XX el caserío estaba formado por 25 fuegos pero los datos demográficos se han modificado notablemente a día de hoy. De ser una población que, como tantas otras, rozó peligrosamente el abandono en la década de los años 70 del s. XX, cuando únicamente quedaron 3 hogares habitados con escasos 12 habitantes y alto grado de envejecimiento, nos encontramos ahora con 41 casas levantadas, todas en buen estado de conservación, 13 de ellas habitadas de forma permanente y con un notable descenso en la media de edad de la población que alcanza los 30 empadronamientos. Además se han consolidado varias iniciativas de emprendimiento en el pueblo, entre ellas una vivienda de turismo rural, una pequeña empresa constructora y una nueva instalación agropecuaria. Son varios los factores que han influido en este giro de lo que se anunciaba como desaparición inevitable del lugar y, sin arrogarnos ningún mérito que no corresponda, no podemos descartar tampoco que la Asociación Cultural, creada en el año 2002 por un grupo entusiasta de hijos y descendientes del lugar que se resistían a contemplar impotentemente la desaparición del pueblo que los había visto nacer, haya contribuido con su pequeño granito de arena a este freno de lo que parecía una muerte anunciada.

La asociación Cultural “Castillo de Troncedo” se fundó, como decimos en el año 2002. En la actualidad cuenta con 249 socios, todos mayores de edad, participan activamente en la Asociación, cada uno en la medida de sus posibilidades. Su fines son:

1)Colaborar para la promoción cultural, recreativa, turística y social de la localidad de Troncedo.

2º Potenciar el espíritu de colaboración entre las gentes de Troncedo y los alrededores.

3º Realizar labores de recuperación de la historia, cultura tradicional y etnografía de la localidad.

4º Fomentar el respeto hacia el medio ambiente

5º Potenciar y fomentar los servicios de los que gozan los vecinos.

BREVE RESUMEN DE LAS ACTUACIONES REALIZADAS.

- Jornadas de Molienda tradicional de aceite

Primera molienda de aceite. 2010

Las actividades realizadas en orden a fomentar el respeto hacia el medio ambiente han ido progresivamente avanzando y diversificándose. En un principio la Asociación se propuso recuperar el viejo camino de la fuente y el molino que presentaba un estado de abandono y maleza que impedía el tránsito, así como los tradicionales abrevaderos próximos al pueblo. Esta tarea se ha venido acometiendo de forma voluntaria en diversas jornadas a lo largo de los años y ese trabajo vecinal fue una baza importante para que el Ayuntamiento de La Fueva, con la ayuda de los fondos LEADER, emprendiera la restauración del abandonado molino, el torno de aceite de la localidad, que culminó en el año 2009. A raíz de esta rehabilitación, la misma Asociación, en colaboración con la de Los Molinos de La Fueva, ha venido organizando diversas Jornadas de Molienda de aceite a la manera tradicional. La última edición de estas jornadas, la que era ya la séptima, se celebró el pasado mes de diciembre de 2023 con gran afluencia de público. Se reproduce todo el proceso, desde la recogida de la oliva en la vecina localidad de Panillo hasta la obtención del preciado aceite.

-Trabajos de recuperación y mantenimiento del patrimonio natural y etnográfico del pueblo

1)El camino de la fuente y del molino fue la primera de las iniciativas de recuperación del entorno pero después, de manera periódica se han venido organizando jornadas de recuperación, limpieza y mantenimiento de múltiples caminos y zonas del pueblo, incluidas las viejas cabañeras que estaban impracticables. Estos trabajos han sido, de forma ininterrumpida una de las señas punteras del trabajo de la asociación y las tareas se han ido incrementando a lo largo de los años, entre las más destacadas:

2)Reparación de la ermita de San Urbez, un recinto de arquitectura popular que presentaba riesgo inminente de derrumbe.

3) Recuperación y puesta en valor de las paredes de piedra que bordean los caminos de cabañera del término. Además de reparaciones puntuales de paredes caídas, se han realizado dos notables intervenciones en los años 2021 y 2022 en colaboración con la Asociación Muretes de Arte, subvencionadas por el Programa de Zonas Despobladas del Gobierno de Aragón.

Recuperación paredes de piedra. Septiembre 2021

4) Recuperación, limpieza y señalización de tres senderos circulares de pequeño recorrido con salida y regreso al pueblo, en los que se han dignificado diversos hitos geográficos y etnográficos de la localidad: limpieza y colocación de un panel informativo en el mirador de Las Bruteras, magnífico balcón sobre el Valle de La Fueva y las cordilleras pirenaicas que lo enmarcan; recuperación de la antigua cruz de término denominada San Isidro y del camino que lleva hasta ella; recuperación y limpieza de la fuente y lavadero de San Ángel, …

- Ruta senderista de primeros de mayo. Desde hace 11 años la Asociación Cultural Castillo de Troncedo tomó la iniciativa de recorrer los viejos caminos de herradura de La Fueva y explorar el territorio a la manera de antes, a pie. Poco después se unió con la Asociación A redolada d'A Fueva, para realizar un tramo cada año, rodeando perimetralmente La Fueva. Se ha podido constatar el poder de convocatoria que año tras año ha tenido este “encuentro festivo” que ya se ha convertido en tradición.

-Jornada Cultural de Junio. Es junto con los trabajos medioambientales otra de las señas de identidad de la Asociación. Una sus acciones prioritarias ha sido siempre fomentar las ocasiones de encuentro y convivencia, dispersándolas a lo largo del año para no concentrarse exclusivamente en los días de las fiestas patronales. La jornada cultural que se celebra todos los años en junio también se ha convertido en una tradición anual con una programación rica en actividades culturales y artísticas de calidad, con ponentes de reconocido prestigio en diversas materias relacionadas con Aragón y el Pirineo. Por nuestro pueblo han pasado escritores, escritoras, cineastas, historiadores, etnólogos, pirineístas… así como grupos de teatro. También esta jornada ha sido marco para homenajes y reconocimientos a personas destacadas (antiguos maestros, pastor, casas que nunca cerraron, antiguo y querido párroco…); exposiciones de fotografías, de obras artísticas varias, de coleccionismo… en numerosas ocasiones realizadas con la participación entusiasta de los vecinos y vecinas. La jornada se completa con una cena de convivencia y actuaciones musicales en directo. Este año 2024 se ha celebrado la XX edición.

Jornada Cultural Junio 2007. Actuación del grupo Monte Solo

- Otras actividades. Mural que recrea la fachada de la antigua escuela del pueblo y numerosas actividades de fomento de convivencia a lo largo del año : excursión a lugares de interés a finales de agosto, actividades varias medioambientales y culturales en Semana Santa, castañada a primeros de noviembre…

. Nuevos proyectos: En el año 2023 se ha puesto en marcha un nuevo proyecto que aúna la convivencia con la promoción cultural: un club de lectura con el que esperamos conseguir que, al menos dos veces al año, un autor/a de interés se acerque hasta nuestra localidad para compartir con nosotros impresiones tras la lectura de su obra. Inauguramos este ambicioso proyecto en diciembre con la presencia de Severino Pallaruelo.

- Difusión y divulgación de las diferentes actividades

1) Boletín anual de la Asociación. La Asociación edita anualmente la revista El Caixigar, fruto del trabajo en equipo. A partir del año 2023 inició una segunda etapa, con nueva dirección y en junio de este año se ha editado el número 21.

2)También hay diversas páginas web, mantenidas por personas de la Asociación que actúan como órganos oficiosos para la difusión de sus actividades y de la vida local:

Página web/blog https://nosvemosentroncedo.blogspot.com/

página de Facebook https://www.facebook.com/Nos-vemos-en-Troncedo-172079886163771, y el perfil de Instagram https://www.instagram.com/elcaixigar/?hl=es

-Reconocimientos/premios

1) Aunque no venga acompañado de diploma o premio en sí mismo, consideramos un importante reconocimiento al trabajo voluntario y vecinal de recuperación la decisión del Ayuntamiento de La Fueva de elegir el molino de Troncedo como objeto de la primera intervención de lo que es un programa a largo plazo de recuperación del patrimonio de molinos antiguos del municipio.

2) Accésit premios Félix de Azara en la edición 2006 en la categoría de entidades sin ánimo de lucro.

3) Premio Félix de Azara en la edición 2016 en la categoría de entidades sin ánimo de lucro.

Troncedo, julio de 2024

Encuentros, cultura y amistad en Troncedo. Agosto 2024

 Una serie de circunstancias, entre las cuales la principal y vertebradora de todo es la amistad incondicional de buenas gentes y vecinos, nos permiten presentar un programa de actividades culturales previas a las tradicionales fiestas patronales en honor a San Lorenzo. 

¡Os esperamos a todos  y todas en el Salón Social y deseamos que esta sólo sea la primera de una larga sucesión de ciclos semejantes!

De tejas, libros, y contadores de historias: Severino Pallaruelo y Ramón Rami

“Cada teja de mi pueblo explica el mundo”.  Recordé una vez más este proverbio el pasado sábado 9 de diciembre en el primer encuentro del club de lectura.

 Severino Pallaruelo, nuestro sabio y amable invitado, nos explicaba cómo había pergeñado la redacción del libro en torno al cual nos habíamos convocado, Pirineos, tristes montes. Su afán se centraba en mostrar el alma de los montañeses, vecinos y coetáneos, a quienes había observado y escuchado y con los que había compartido vivencias desde su primera infancia. Y todo ello con la convicción de que no eran distintos de los habitantes de otros lares, que las penas, alegrías, deseos, ilusiones… también las miserias, no dejan de ser siempre las mismas en cualquier comunidad humana, por lejana y ajena que nos parezca.  Como, por ejemplo, el relato de ese solterón empedernido al que le faltaron cinco minutos para sacar a bailar a la moza que le ponía ojitos, los mismos cinco minutos o el pequeño empujón que nos ha faltado a todos alguna vez para llegar a hacer o decir algo que luego lamentaremos no haber hecho o dicho nunca.

La sesión resultó amena y entrañable. Severino tenía muchas cosas que contar, haciendo gala de la sensibilidad y profundidad con la que aborda la investigación sobre territorios y gentes que le son (le somos) tan próximos a su historia personal. A la vez el auditorio respondió como sabemos hacerlo en este pueblo, con mucho interés y aportando sus propias impresiones y experiencias. Y, como anécdota, destacar la sorpresa que manifestó el autor por la alta participación de lectores varones. Es harto conocido que la presencia femenina en los clubs de lectura generalmente es mayoritaria. Así que, enhorabuena, zagales, contamos con vosotros para la siguiente sesión. Pronto anunciaremos fecha y “deberes”.

...

Pero, en coherencia con lo anterior, no quiero dejar de decir algo. Escribo esta reseña a las pocas horas de recibir la noticia del fallecimiento de quien ha sido un gran amigo, un gran vecino y un maravilloso relator de lo que cuentan las tejas (losas) de nuestro pueblo, mi querido Ramón Rami Salinas. Han sido muchos años de confidencias, colaboración y difusión de las historias próximas, las que hemos dejado negro sobre blanco en los boletines de El Caixigar, las que nos hemos contado más íntimamente y las que, por desgracia, se han quedado por contar. Ramón tenía una memoria prodigiosa y un admirable interés por sacar a la luz sus recuerdos, rescatar personajes, tradiciones, anécdotas… de la vida del siglo XX en Troncedo. A veces, se preguntaba si, a pesar de su empeño, todo ello no acabaría cayendo irremisiblemente en el olvido. Yo siempre le dije lo mismo, dejar ese testimonio ha sido fundamental. Quién nos dice que, cuando ya no quede ningún testigo directo de esos modos de vida, no aparezca alguien interesado en conocerlos de primera mano y agradezca que él se hubiera tomado el trabajo de contarlo. Incluso que, todo ese material, pudiera llegar a servir de documentación para escribir un libro de relatos como los de Severino o una novela de época o una película…

En algún momento de la sesión del sábado, afloró la idea de que la  Historia no se circunscribe al relato de grandes hazañas o batallas, ni a las biografías de grandes personajes; si no cuenta las pequeñas historias de quienes la han soportado sobre sus espaldas no merece recibir tal nombre. Y para poder integrarlas en el verdadero relato histórico se necesitan muchas personas como Ramón, que tan generosamente nos han dado su tiempo y su voz para que no ocurra lo que él tanto temía, que llegue el olvido. Eso no pasará en Troncedo gracias a él, os invito a releer las numerosas páginas en las que nos ha contado la vida cotidiana de nuestros padres y abuelos, haciéndonos partícipes del alma de estos parajes que ahora no
s sirven de espacio de relax y encuentro. Cada vez que alguien pase una página, los recuerdos y el recuerdo de Ramón cobrarán nueva vida.

 Hasta siempre, amigo.

Ramón Rami Salinas

Caneto, una aldea gala en Sobrarbe

 

Escuela O Chinebro de Caneto

Recuerdo los primeros años de asentamiento de los “hippies” de Caneto. Eran tiempos en los que la inmensa mayoría de autóctonos de la zona habían emigrado, cuando no escapado, del territorio. Los pocos habitantes que resistieron en Troncedo a la oleada migratoria contemplaban entre estupefactos e incrédulos la actitud de esos jóvenes (creo que eran dos parejas inicialmente) que venían a instalarse en las casas espaldadas de la aldea vecina abandonada e incomunicada. Las reticencias se fueron disipando rápidamente, el buen hacer profesional y el carácter amable de Adela se ganaron en poco tiempo el corazón de toda la redolada, los hippies resultaron no serlo tanto, o al menos no respondían al estereotipo que veíamos en la tele,  y Caneto fue poco a poco creciendo en población y consolidándose como lugar  habitado y habitable. De todo aquello habían pasado ya algunas décadas cuando yo visité el lugar y quedé sorprendida y admirada de la labor de reconstrucción realizada con mimo, gusto exquisito y absoluto respeto por el entorno natural y la arquitectura tradicional de la zona. Era comparable a la célebre aldea gala que resistió estoicamente al imperio, en este caso el de la despoblación de Sobrarbe pero corrigiendo y mejorando la del cómic, pues en este rincón sobrarbense, no sólo han resistido sino que los galos de Caneto han mejorado, crecido y multiplicado la que se encontraron.

Y ahora los vemos enfrascados en otra batalla, esta vez contra el imperio de la burocracia* y el despropósito, por no hablar de la incoherencia de políticos pertenecientes a un partido al que se le llena la boca de LIBERTAD y, concretamente de libertad de elección de centro de los padres y madres (¡cuántos años hemos tenido que soportar las familias y docentes de la escuela pública estas hipócritas soflamas!). Eso sí, libertad a lo grande y en las grandes capitales donde la escuela privada tenga nicho de negocio. Porque lo de la escuela rural ya es otro cantar, más si esa escuela se califica precisamente como LIBRE. Quizás, como decía el diputado regional de IU en el Parlamento aragonés, Alvaro Sanz, ese es su problema, el adjetivo. Porque si una congregación religiosa, en su indiscutible y caritativa voluntad educadora, hubiera optado por levantar una escuela en ese mismo lugar, no cabe duda de que las cuestiones administrativas se hubieran resuelto, facilitado, soslayado, aplazado, prorrogado…, lo que hubiera sido menester sin problema alguno.

Pero ahora los políticos de despachos y papeles se han topado con nuestros vecinos “galos” y estos resistirán y vencerán. Porque tienen la mejor de las pociones, la razón; y porque no podemos dejar de pensar que hasta los más fríos burócratas acabarán concediéndosela y reconociendo que lo importante es el bienestar y la seguridad de los niños de la aldea y, antes o después, se pondrán a la tarea de subsanar deficiencias. Basta con informarse mínimamente a través de los testimonios de los protagonistas y las intervenciones de juristas y legisladores para saber que esto último no es tan difícil sólo depende de la voluntad de querer hacerlo. Así que confiemos en no tener que acabar concluyendo la misma afirmación del bonachón e inocente Obélix...

 Pilar Ciutad, vecina de Troncedo y maestra jubilada

*Actualización diciembre 2023: Cuando crees que tu capacidad de asombro está al límite viene un Director General de Personal, Formación e Innovación y lo desborda. Me cuenta un amigo de Caneto que, en su publicitada visita, el Sr, Director General no tuvo la decencia de visitar la escuela, se reunió con familias y Alcalde en otro espacio. ¿Tomó esa precaución para no arriesgarse a que la realidad le desmintiera lo que ponía en los papeles?. Parece un chiste. "Saben aquel que diu... ¿cuál es el colmo de la burocracia?" 

** Actualización abril 2024: No sé si tanto los romanos de los tiempos de Obelix como los de ahora estaban o están locos de poder  pero sí que parece que los de la Antigüedad tuvieron momentos lúcidos para desarrollar el Derecho. Ellos sembraron la semilla para que después de siglos de Historia y avances sociales, tengamos leyes que, aunque siempre sean mejorables, permiten que la ciudadanía vea respetados sus derechos individuales y sociales. Eso es lo que ha pasado con las sentencias del Tribunal Superior de Justicia de Aragón que, primero en enero  y, después en abril, ha dictado sendos autos en los que ordenaba la reapertura de la escuela, reconocía el esfuerzo de las familias para subsanar los problemas señalados y conminaba a la Administración Autonómica a abordar aquellos que exceden de las posibilidades de familias y Ayuntamiento.

Para terminar y, como diría alguno de aquellos viejos senadores romanos, es hora de que los gestores actuales de la Comunidad escuchen la vox populi y entonen un mea culpa sobre su modus operandi para terminar personándose in situ y firmar la pax romana con los galos de Caneto.

Unas jornadas previas a la Navidad muy completas

Finalmente el puente prenavideño nos va a quedar  muy completo y variado de actividades. Os dejamos el cartel con el programa completo.

VII Molienda de aceite

 

Vuelve la tradicional molienda de aceite en el torno de Troncedo. Y si las cuentas no nos fallan, vamos ya por la 7ª edición... 

¡Os esperamos!

Inicio de la jornada a las 9:00

Nuevo club de lectura en Troncedo

¡IMPORTANTE! 

Actualización 15.11.23: Se confirma la presencia del autor, Severino Pallaruelo, en nuestra sesión de lectura alrededor de su libro. Sin duda será la mejor y más cálida* manera de iniciar este nuevo sendero que estamos abriendo .en nuestra ya larga trayectoria de recuperación de caminos. 

*Lo de cálida es a todos los efectos. La estufa estará bien cargadita. Poco miedo al frío. 

.............

El próximo mes, en el largo puente de la Constitución, volveremos a reunirnos para disfrutar de la compañía y celebrar una nueva FIESTA DEL ACEITE en el molino de Troncedo. Aunque en principio se descartó por lo adelantado de la cosecha de olivas, finalmente se ha podido mantener la tradicional fecha para la molienda de este año (recordad que el año pasado no se pudo celebrar por la escasez de frutos). Pero, como siempre, los días estarán repletos de actividades de fomento de la convivencia, la amistad y la fiesta. Y este año queremos aprovechar estas jornadas festivas para inaugurar una nueva actividad: UN CLUB DE LECTURA

Como todos sabréis, a finales de verano, un grupo de voluntarios y voluntarias nos propusimos reorganizar la pequeña biblioteca de la Asociación. En esas jornadas de trabajo, pensamos que el espacio debería ser algo más que un armario de libros y recursos mayoritariamente centrados en temas aragoneses en general y pirenaicos en particular. Así es como surgió la idea de este nuevo Club de Lectura que no tiene todavía un nombre (es una tarea a pensar entre todos los interesado/as).

La puesta en marcha será el SÁBADO 9 de diciembre, a las 18:30. Para esta primera sesión hemos elegido una lectura fácil y muy próxima a todos nosotros: Pirineos, tristes montes de Severino Pallaruelo. Editorial Xordica 

Un libro de fácil lectura para empezar animando a  los más aficionados y a los más desganados. Una colección de cuentos que conectan con nuestro territorio, con la memoria de nuestros padres y madres transmitida oralmente (quizás seamos ya las últimas generaciones que podamos decirlo así). No será difícil reconocer entre los diversos protagonistas de las historias, personajes y paisajes que nos son muy próximos. Y para quien no tenga estas vivencias, puede servir también como antídoto de la idealización de la vida que se representa en algunos entornos urbanos de cómo es y, más exactamente, cómo ha sido la dura vida en estos lugares.

El autor, Severino Pallaruelo, es bien conocido entre nosotros. Fue uno de nuestros primeros ponentes cuando iniciamos la tradición de la Jornada Cultural de junio y conoce muy bien de lo que habla. Nacido en Puyarruego, ha sido testigo de primera mano de la vida ruda y del lento despoblamiento de los pueblos de montaña. Profesor del Instituto de Sabiñánigo y estudioso de los mitos, ritos y tradiciones del Pirineo. 

Severino Pallaruelo Campo

Esperamos que esta iniciativa cuente con la misma gran respuesta que siempre encontramos a nuestras propuestas. Si alguien tiene dificultad para conseguir el libro, puede ponerse en contacto con Dora pues somos varios los que disponemos de ejemplares y podemos prestarlo. Pero poneos ya a la tarea que enseguida nos encontramos de nuevo. 

La pequeña y entrañable historia de un "monstruo" aparecido en Troncedo

-Anda, ¿qué es eso?

           - Es el monstruo del agua.

 Tenía la ventana abierta y desde mi casa he captado la sorpresa y el diálogo entre los zagales que estos días corretean por las calles del pueblo y que, tarde o temprano, acaban acudiendo a refrescarse a La Tomasa. Y es que, en este fin de semana, la fuente que sustituye a aquella que en 1975* constituyó un hito al convertirse en el primer grifo del pueblo, ha experimentado una pequeña remodelación estética.

Fuente en la plaza Mayor de Bordalba 

Este mascarón (o monstruo, como lo define Lucas) que ahora la embellece procede de la fuente que, en su día, Luis Remacha levantó en el jardín de su casa de Zaragoza y que, a su vez, evoca la que hay en la Plaza Mayor de su pueblo natal, Bordalba. Con más de medio siglo de diferencia, ambos salieron del mismo taller, la histórica fundición Averly de Zaragoza, una joya del patrimonio industrial de la ciudad. que, además de poseer una larga historia de producción de suministros industriales, fue también un centro de creación artística que ornamentó plazas y lugares emblemáticos de la capital y de toda la provincia. Recuerdo la alegría de Luis cuando comprobó que la figura familiar de su infancia (¡cuántas veces habría ido a llenar una garrafa con el agua que manaba de su boca!), todavía estaba en el catálogo de la fábrica y la ilusión con la que la  alojó en la magnífica piedra que había bajado desde Troncedo al efecto. 

Sé que después de conocer esta pequeña historia, muchos de quienes lo apreciasteis en vida, le recordaréis al pasar cerca de este bonito rincón, testigo de múltiples jornadas de trabajo colaborativo en las que también él participó con entrega. Gracias, 

P.C.

* En El Caixigar nº 12, José María Nacenta y Ramón Buil recordaron con todo detalle el proceso de traer por primera vez el agua desde la fuente de Ballabita al centro del pueblo. Que nadie se lleve a engaño con las fechas porque en el cemento esté grabado toscamente el año de 1995. Esta datación corresponde a cuando, al hacer las calles, la fuente se conectó a la red general.

Semana de Pasión... por Troncedo

 

Foto: Irene Nacenta

Unos días de Semana Santa en los que la algarabía de gente, especialmente de la zagalería, ha inundado las calles, placetas y caminos habitualmente solitarios. Jornadas en las que la mayoría de toda ista chén se ha volcado en las actividades de mejora del entorno del pueblo y en las cálidas relaciones sociales de sus vecinos, respondiendo con creces a las propuestas de la Asociación Cultural Castillo de Troncedo. Para hacer idea a quienes no han podido acudir y refrescar la memoria de los que sí lo han hecho, enumeramos (a riesgo de olvidarnos muchas cosas)  lo realizado:

- Restauración de la cubierta de la fuente de San Ángel (queda pendiente el enlosado final) y limpieza del camino de acceso;

- Cortar leña en la cabañera que cruza la pista Las malas y posterior acarreo al pueblo.

- Limpieza y recuperación de un tramo del camino que une el Tozalón Redondo con la pista de subida a la ermita de San Úrbez.

- Terminar la instalación del nuevo videproyector y pantalla en el salón social.

- Estreno de este último con la proyección del documental Ainarak presentado en la última edición del Festival Espiello.

- Chocolatada tras la proyección

- Y el domingo 9 de abril, como broche de oro a nuestra particular semana apasionada, caminata por el entorno del pueblo, en un trazado que recorre las ermitas de la Virgen del Carmen, San Urbez y San Lorenzo. 

- Para terminar, vermú en la mejor terraza de Sobrarbe. Y con muchas ganas de repetir...

Caminantes por el camino abierto

Trabajos en la cubierta de la fuente de Sant'Angel

El grupo de caminantes ante la ermita de San Urbez. Foto: Jovita Olacia

Actualización 10.04. 23 (un día después)

Se me olvidó incluir en la relación de  trabajos realizados, la limpieza y desbroce de la fuente del Tollón, en el camino del molino. Un hito del que quizás los más jóvenes desconocían su existencia, tal era el volumen de maleza que la ocultaba...

Y además, Tere Torres de casa Sarrat me ha hecho llegar otros testimonios gráficos de las brigadas que trabajaron en San Ángel. Lo dicho en otras ocasiones... "En Troncedo semos un equipo"

Gracias...

Las culebras y la medicina popular

 El vídeo es antiguo. Más todavía las tradiciones que relata. Pero recientemente lo ha subido Eugenio Monesma a su canal de YouTube y es una nueva ocasión para recordar a la inolvidable Serafina, uno de los pilares de Troncedo durante muchas décadas. También aparece Ramón pero, en su caso, tenemos la fortuna de contarlo entre nosotros. Y que sea por muchos años!

* Uno de mis recuerdos más antiguos de Troncedo data de cuando me clavé una caña y se me quedó una astilla bajo la piel ("las cañas son muy traidoras", decían los mayores) y fue Serafina quien me la quitó aplicando un ungüento de sebo de culebra. Doy fe de que funciona. No sé cuántos años tenía pero me impactó más el remedio que el accidente. Inolvidable Serafina, inolvidables sus recursos. P.C.

Pérdidas queridas

 

 2022 está siendo muy difícil para muchas familias troncedanas en particular y para la familia troncedana en general. Después de las pérdidas queridas de años recientes, en lo que llevamos de éste se han ido sucediendo otras de personas demasiado jóvenes para irse.

 Primero fue Luis en enero, después  Antonio en febrero y... la última, en agosto, el mismo día de San Lorenzo, Ana. Tenían tanto que hacer todavía..., podían aportar tantas iniciativas y tanta ilusión para la comunidad..., los necesitábamos tanto... Y nos han dejado huérfanos de todo ello. 

La tristeza es infinita pero, en medio de tanta adversidad, la conexión con ellos no se pierde, se expande quizás a territorios que no imaginábamos. Como nos dice Walter Benjamin; 

“Cuando se muere una persona muy allegada, en las evoluciones de los meses siguientes hay algo  que creemos observar que – por mucho que nos hubiera gustado compartirlo con ella- solo se ha podido desplegar gracias a su ausencia. Acabamos por saludarla en un idioma que ella ya no entiende” 

Le prometí a Juan que le haría llegar esta cita del célebre filósofo alemán que a mí me ha servido para alimentar esta ilusión y he pensado que, mejor todavía, es compartirla con todos cuantos os asomáis a esta ventana virtual. Que sus palabras sirvan de pequeño consuelo para los momentos en los que no hay consuelo. 

Taumatropo II. Taller para peques

La actividad del taumatropo tuvo días después una segunda parte con la realización de un taller para los más peques del lugar que se entusiasmaron con la confección de sus propios y originales artilugios.

En las imágenes se les puede ver en el proceso de creación y satisfechos con sus producciones. Además Lucas nos sirve de excepcional modelo de las nuevas camisetas de la Asociación. 

Un taumatropo en el camino

 

El pasado sábado 27 de agosto tuvo lugar la inauguración del TAUMATROPO  inserto en una de las paredes de piedra seca del pueblo, y que se suma a la serie de hitos reseñables en la red de senderos circulares del pueblo. Este artilugio, ideado por Paco Puch  ha quedado emplazado en un paraje contiguo al casco urbano, conocido como La Brutera. 

El proyecto ha podido ser realizado gracias al trabajo voluntario (una vez más) y el entusiamo de vecinos y vecinas, coordinados por la escultora y presidenta de la Asociación Muretes de Arte, Sandrine Reynaud y forma parte del programa subvencionado por el Gobierno de Aragón para zonas en riesgo de despoblación* que, por segundo año consecutivo, ha impulsado  la Asociación Cultural Castillo de Troncedo· 

¿Pero qué es un TAUMATROPO? En el vídeo nos lo explica el propio autor de esta versión adaptada al contexto del lugar y el entorno:

 

Como pillamos a Paco con el discurso iniciado, no se escucha el nombre del creador de "la maravilla giratoria", el Dr. John Ayrton Paris  que la presentó en Londres en 1824 y con la que  únicamente quería demostrar el fenómeno de la persistencia de la imagen en la retina durante una décima de segundo; sin embargo, como tantas otras veces, el ingenio fue más allá de su propósito (esta vez para bien) y el "invento" es considerado como un precursor de las imágenes animadas y, en definitiva, del cine. 

*La inserción del traumatropo no es la única actividad de las realizadas en este año 2022 dentro del mismo programa del Gobierno de Aragón. A primeros de julio, tuvo lugar un taller de Cartografía de la Memoria dirigido por Beatriz Aísa en el que se invitaba a los vecinos y vecinas a  rememorar en voz alta los pequeños pero grandes recuerdos asociados a lugares concretos y significativos para la experiencia vital de cada persona.  Fue una magnífica ocasión para conectar nuestros paisajes queridos con las emociones más íntimas. Y no solo las propias, sino que también pudimos sorprendernos e ilusionarnos compartiendo las de nuestros queridos vecinos y vecinas. Lo mejor de todo, es que esto no queda cerrado sino que quien lo desee puede seguir aportando sus memorias...

Y hasta aquí hemos llegau... (Caixigo 19)

 Para quienes no lo tengan todavía en papel o quieran compartirlo con amistades, publicamos el ejemplar nº 19 de El Caixigar así como el índice completo de los contenidos de los veinte (más uno) números publicados hasta la fecha.

 Larga vida a nuestras historias y a nuestro pueblo...

"El Caixigar" - Caixigo nº19

Publish at Calameo

El Caixigar - Índice de contenidos

Publish at Calameo

Gracias

 

Gracias, Troncedo, por acudir masivamente a compañarnos en los momentos mas tristes. En nuestra despedida al esposo, al padre, al amigo, al inolvidable Luis.

Jesús Bley, un querido amigo de Bordalba que también nos acompañó y mostró su cariño, aportó varias copias del pregón de las fiestas 2017 de su pueblo natal. Bordalba y Troncedo son dos localidades aragonesas situadas prácticamente en extremos opuestos de la Comunidad, con paisajes bien diferentes pero unidas por la presencia de Luis Remacha en el alma de ambas. Y los correteos de Luisito, el de la Remedios, por las  calles y callejones de su niñez y adolescencia no son tan diferentes de las de todos los troncedanos y troncedanas de su generación. Podéis comprobarlo en los ejemplares del documento que hemos dejado en el salón local, del que entresacamos algunas líneas...

"En esta misma plaza mayor en la que estamos ahora, he jugado al marro, a la alpargata el abadejo, al pan y cucharón, al frontón  de verdad con pelota de cuero, he aprendido a ir en bici... En el local parroquial vi por primera vez la televisión, aprendí a jugar al guiñote... Aquí, a la fuente, venía a buscar agua con el botijo, crucé a menudo esta plaza corriendo desde la callejilla (...) para visitar a mis abuelos paternos."

"... he sido monaguillo de cara y de espaldas a los feligreses, me he peleado por tocar la campanilla sin dejar de recordar que había que trabajar para cambiar el atril de lado con el misal incorporado..."

"He correteado por todas las calles del pueblo, la Mayor para visitar a mis abuelos maternos, en cuya casa escuchaba en su radio los triunfos del Zaragoza en la época de los cinco magníficos. También me ilusionaba recoger con mis hermanos los regalos de Reyes: naranja y barreta de turrón y me gustaba llevar la cabra desde la plaza de San Ramón, por la Camarona a la vicera"

"Creo que el modo de vida en nuestro pueblo en aquellos años sesenta de mi infancia distaba poco del que se llevaría desde su fundación hace muchos siglos...; las faenas del campo seguían siendo igual de duras, y las domésticas, más de lo mismo, con el único adelanto de la luz eléctrica que sí que estaba cuando yo nací..."

"Sin embargo los planes de desarrollo de aquella época provocaron un cambio total; comenzó la despoblación pues muchos emigraron a los polos industriales en busca de una mejor forma de vida. Los que decidieron quedarse, mejoraron también con la llegada de la maquinaria que les permitía prescindir de la ayuda de los hijos en las tareas agrícolas..."

* Gracias a todos, troncedanos, bordalbeños, familiares, compañeros y amigos que se desplazaron desde muchos lugares (algunos bien lejanos) para transmitirnos su cariño. 

Pilar Ciutad

Foto: Miguel Ciutad

No es que el morir nos duela tanto

No es que el morir nos duela tanto

Es el vivir lo que nos duele más

Pero el Morir es un camino distinto

Una variedad detrás de la Puerta

La Costumbre Sureña del Pájaro

Que antes de que lleguen las heladas

Acepta una latitud mejor.

Nosotras somos los Pájaros que se quedan

Emily Dickinson (1830, Massachusetts)

No puede ser

 No puede ser

No puede ser

que un día estés y, al otro, nada.

No puede ser que

 no vayas nunca a volver.

No puede ser

que todo se quede en

 un nombre,

unos recuerdos, 

una punzada en el corazón,

un vacío en las entrañas,

un eco mudo en los oídos...

No puede ser

¿A dónde fueron tus pasos,

tu voz,

tus ilusiones,

tu impulso,

tu fuerza,

tus proyectos,

tu amor,

tus sentimientos,

tus contrariedades,

tus miedos...?

¿Dónde me esperan tus abrazos?

¿Y dónde hallaré tu mano 

cuando tropiece?

¿Sobre qué hombro la posarás ahora?

¿A quién  la apretarás con firmeza,

con la energía y presión que aún siento en la mía?

¿Qué faenas te has buscado en otros lares?

Si aquí te quedaban tantas...

No puede ser...

Pilar Ciutad

Por eso, porque no puede ser... familiares, amistades y personas que le conocieron y aprecian nos reuniremos bajo la carrasca de casa Albañil, el árbol que tanto amó, para abrazar su recuerdo y su vida

Nos vemos en Troncedo el 26 de marzo de 2022 a las 12:00. 

Un año por delante...

 

En este poema/proverbio de autoría desconocida, no han contado con lo que se hace en Troncedo cuando un grupo de voluntariosos amigos y amigas se convocan ante una pila de piedras...

¡Feliz año, pareteros y pareteras! Quedan aún unas cuantas piedras por recolocar...

Valor, lucidez y salud

 

La elección de esta imagen no es casual. He tratado de aúnar el respeto a las raíces y la tradición así como el valor del trabajo cooperativo y voluntario con unas palabras de mi admirada y recientemente desaparecida Almudena Grandes. 

En las personas valientes, el miedo es solo consciencia del peligro, pero en las cobardes, es mucho más que ausencia de valor. El miedo también excluye la dignidad, la generosidad, el sentido de la justicia, y llega incluso a perjudicar la inteligencia, porque altera la percepción de la realidad y alarga las sombras de todas las cosas.

La cita corresponde a un pasaje del libro El lector de Julio Verne y me parece muy apropiada para estos tiempos de PELIGRO, TINIEBLAS y PANDEMIA, en los que vamos a necesitar mucho VALOR, mucha LUCIDEZ y mucha SALUD. 

P.C.

La importancia del proceso. Jornada de inauguración de nuestros Muretes de Arte I*

Esta breve película realizada de forma precipitada con una pequeña selección de imágenes tomadas hoy mismo por la mañana no es más que un pequeño apunte del resultado de una extraordinaria semana de trabajo, convivencia, recuperación de patrimonio, creaciones artísticas y, sobre todo, UNIÓN, en el maravilloso entorno de la ermita de la Virgen del Carmen. Ha sido en esta confluencia de cinco caminos de antiguas cabañeras donde se ha llevado a cabo el proyecto diseñado por la Asociación Muretes de Arte en estrecha colaboración con la Asociación Castillo de Troncedo. Un resultado al que ni nosotros mismos nos creíamos poder llegar cuando pusimos manos a la obra. 

Sábado, 25 de septiembre. Trabajos previos de limpieza y preparación

  

Para hacer, primero hay que deshacer

En la inauguración de hoy, Carmen Bautista, coordinadora del proyecto, ha explicado el proceso y ha hecho hincapié en algunas cosas que ya nos había venido repitiendo durante todos estos días, que su función ha sido coordinar pero que el resultado es fruto de la colaboración y aportación de todos, de las "artistas oficiales" y también de las ideas y realizaciones de todos los demás. No ha escatimado elogios para el trabajo de los pareteros locales, personas que han conocido el oficio y las técnicas en la infancia y que, a pesar de haber desarrollado su trayectoria profesional en otros campos y lugares a los que emigraron, no las han olvidado.

Joaquín Senz, Quino, en plena y meticulosa faena.

José Mª Nacenta, Ferrero, a su lado.

Sandrine Reynaud, escultora y autora de la impresionante Venus, alegoría a los astros celestes que guiaban la trashumancia,  ha vuelto a contarnos su pasión por las piedras de estos muretes o paredes, elementos ancestrales de  unión de pueblos, personas y animales como ocurría con estos pasos de cabañas de ovino. Después de esta introducción nos ha explicado el proceso de creación de su obra, contándonos cómo se enfrentó a la piedra sin una idea previa, solamente la de  intentar plasmar esa relación entre cielo y tierra, con la única determinación inicial de representar una estrella de cinco puntas y el pentágono**trazado sobre el cuerpo de Carmen. Podría decirse que fue la propia piedra, impulsada por los golpes de su cincel, la que fue generando esa hermosa figura humana que para siempre presidirá como una diosa este camino...

En el relato de cómo habían surgido las obras realizadas le ha tocado el turno a Alba de Lucas, la joven pintora segoviana, que nos ha explicado que decidió hacer abstracción de estilos realistas para centrarse en un tipo de pintura esquemática y primitivista que era lo que el entorno le sugería. Y es que, como ha quedado evidente,  en la base de todas las intervenciones para poner en valor estas paredes de piedra  está el objetivo de  que no resulten intrusivas ni se vean como un añadido al paisaje, sino que se integren de forma fluida en los colores y formas de la naturaleza, incluida la estrella que adorna el vestido de su inocente "pastoreta".

El tercer elemento artístico del conjunto ha sido una auténtica sorpresa, tanto para los visitantes como para los propios artistas locales que se han descubierto a sí mismos. El conjunto escultórico en hierro, que evoca las figuras y los sonidos de los antiguos rebaños que cruzaban estos caminos,  ha sido fruto de una desbordante lluvia de ideas y de un trabajo en equipo que es digno de destacar y que hace honor al nombre con el que Carmen lo bautizó desde el primer momento, el "ensemble". El conjunto está  enmarcado por una línea de estrellas que reproduce la constelación de las Pléyades  o crabetas como las llamaban los pastores a quienes servían de guía. 

Una imagen que representa muy gráficamente el nombre de Ensemble***

Por último, mencionamos la participación de Javier Hernández, dibujante de Muretes de Arte que estuvo con nosotros tomando apuntes del proceso, unos hermosos dibujos que formarán parte de su próximo libro en el que recoge las actuaciones de la Asociación.

* Muretes de Arte I.  Hemos introducido ese número uno romano en el título porque la principal conclusión de estas Jornadas es precisamente que tiene que haber una continuidad. Esperamos el año próximo poder escribir Muretes de Arte II.

** El número cinco. En su breve disertación, Sandrine ha apuntado algo sobre las múltiples simbologías del cinco. Entre las cuales se encuentra la salud y con el deseo de que todos los presentes gozáramos de ella se ha despedido. Quizás podríamos iniciar la tradición de repasar cada uno de los vértices de su pentágono cada vez que pasemos por allí. No se sabe con certeza que nos aporte salud pero seguro que no nos traerá lo contrario. 

***Ensemble, en francés, juntos.