El hombre que plantaba árboles

José Luis Sáez Sáez se ha puesto en contacto con nosotros para darnos a conocer su blog en el que anima y enseña a plantar árboles a diestro y siniestro de esta España nuestra.  Un trasunto del protagonista del conocido relato de Jean Giono, El hombre que plantaba árboles en versión 2.0 pues a través de esta página web proporciona abundante información sobre plantas, métodos de plantación y cuidado y además nos facilita una guía sobre el procedimiento más eficaz de repoblación:

1. Localizar e identificar los parajes más pelados de la localidad, salvo los que son cultivables o usados para fines de pastoreo o ganadería, o que tengan algún tipo de servidumbre. Cerros o colinas, cárcavas, valladares, laderas, sotos de ríos y arroyos deteriorados. O aquellos espacios dejados inservibles para el cultivo por tantas obras de infraestructuras realizadas en los últimos años:  taludes, terraplenes, raquetas, márgenes, ... hasta donde no afecte a la seguridad. Cuando transitamos por nuestras autovías vemos paisajes manifiestamente mejorables, bajo el punto de vista de la estética, que no invitan a quedarse, sino más bien a pasar de largo.

2. Recolectar semillas que producen los árboles de la localidad: bellotas, piñas y/o piñones, avellanas, almendras, nueces, castañas, sámaras de fresnos, arces, y abedules,  o cualquiera de las que relaciono en mi blog y que, como explico en él, podrían sembrarse directamente en el campo o en semilleros para producir plantones que se trasplantarían al año siguiente. Esta tarea puede sustituirse comprando en los viveros de la zona semillas de plantas autóctonas, o mejor, plantones de plantas autóctonas de la región. El coste es moderado.

3. Fijar un día o dos al año de siembra (otoño) o de plantación (primavera), que termine con una merienda campera, sin que falten las fotos que inmortalicen uno y otro acto.
 

4. Proteger en la medida de los posible lo que hemos sembrado o plantado.

5. Regar nada más sembrar y plantar, y regar alguna vez más, sobre todo a lo largo del primer verano.

6. Gestionar ayudas ante los Ayuntamientos, Diputaciones o Comunidades Autónomas, bien en forma de efectivo o subvención, bien en forma de aportación de plantas o semillas (hay Instituciones que regalan plantones, Escuelas de Agrónomos incluidas), o bien en forma de cesión de algún local, nave o parcelita municipal para guardar herramientas, semillas, plantones o realizar preparativos.

 No sé si este año se había planificado jornada de plantación en Troncedo pero aún estamos a tiempo de programarla y más ahora que hemos encontrado un amigo en la red que nos conmina a seguir haciéndolo.

 

Vídeo de la molienda

Desde Ligüerre de Cinca nos han hecho llegar este vídeo que alguien grabó el pasado 11 de diciembre cuando se realizó la II molienda de olivas. Gracias.

Olvido imperdonable

El castillo envuelto en la boira meteorológica y literaria

El pasado domingo día 8 en la sección de  cultura de Heraldo de Aragón se dedicaban dos páginas a un libro sobre rutas por castillos de Aragón en las que aparecía un gran mapa con la localización de los 133 castillos  a los que se hace referencia en la obra. Resultó muy frustrante comprobar que no estaba el de Troncedo y aunque quedaba la pequeña "esperanza" de que hubiera sido una errata de  edición,  la cosa pintaba mal y todavía peor cuando, una vez consultadas diversas webs relacionadas con dicho libro, se podía volver a comprobar que seguían olvidándose de nosotros. Ayer tuve oportunidad de tener el libro entre las manos y constatar con enorme desagrado cómo efectivamente en esas rutas publicitadas no se hace la mínima referencia al castillo de Troncedo. 

Entre los de Sobrarbe, aparecen únicamente Abizanda, Samitier, Boltaña, Aínsa y Muro de Roda. Me pregunto por dónde ha ido el autor del libro a esas fortalezas e, incluso, a las de Pano y Perrarúa en la Ribagorza (entre otras) sin pasar o ni siquiera sin ver a lo lejos la silueta de nuestro castillo. También si cuando se ha documentado sobre las edificaciones contemporáneas vecinas   no se ha tropezado con su nombre en ninguna fuente de las consultadas. Aunque reconozca mi ignorancia sobre la relevancia histórica y artística de cada uno de las fortalezas descritas y, dando por supuesto que  las de la nuestra fueran mucho menos importantes, ¿no se merecía una pequeña reseña? ¿Ni siquiera ha tenido noticia del mismo a través de la reciente intervención para su consolidación financiada por convenio entre el Ministerio de Fomento y la DGA?

Observareis que la indignación me lleva a no dar demasiados detalles sobre el libro pero si alguien tiene curiosidad no tendrá problemas, es fácil encontrarlo.

 

Exigencias, no regalos

"En una sociedad en la que la mujer está oprimida, 
el hombre tampoco puede vivir en paz" 

Estaba pensando en qué regalo podían traernos los RRMM a este blog cuando me he acordado de esta frase que leí en una entrevista realizada a a Asghar Farhadi, director de la película Nader y Simin, una separación. Y he pensado que eso es lo que deberíamos exigir a los poderosos de este mundo, sean Reyes Magos o sean  mandatarios de carne y hueso:  igualdad y justicia para las mujeres  para que los hombres puedan vivir en paz. Así que en la urgencia de que las mujeres adquieran universalmente el protagonismo que merecen, mi regalo de Reyes se centra en  ellas:

- una película  (la citada anteriormente),
-  un vídeo de arte, y
- un poema.

Y Dios me hizo mujer,
de pelo largo,
ojos,
  nariz y boca de mujer.
Con curvas
y pliegues
y suaves hondonadas
y me cavó por dentro,
me hizo un taller de seres humanos.
Tejió delicadamente mis nervios
y balanceó con cuidado
el número de mis hormonas.
Compuso mi sangre
y me inyectó con ella
para que irrigara
todo mi cuerpo;
nacieron así las ideas,
los sueños,
el instinto.
Todo lo que creó suavemente
a martillazos de soplidos
  y taladrazos de amor,
las mil y una cosas que me hacen mujer todos los días
por las que me levanto orgullosa
todas las mañanas
y bendigo mi sexo.
                               Gioconda Belli

Feliz Año Nuevo

Las sociedades y las instituciones han buscado siempre –por motivos de organización civil y de criterios religiosos– establecer formas de medición del tiempo, vinculadas a la celebración de los ciclos solares y lunares. A lo largo de la Edad Media, convivían en Europa diversas tradiciones que situaban el comienzo del año en fechas cargadas de sentido: el 25 de marzo (en el sur de Francia), el 25 de diciembre (en España), el 1 de marzo (en Venecia, Italia). En todos los casos, convivían tradiciones paganas y cristianas. La tradición de celebrar como comienzo del año el 1 de enero proviene del calendario juliano, impuesto por los romanos en los territorios conquistados, e identificada en la tradición eclesiástica con la fecha de la circuncisión de Cristo. Pero a partir de 1582, la reforma del papa Gregorio iría imponiéndose en las naciones europeas, no sin algunas resistencias. El calendario gregoriano –que hábilmente ensambla tradiciones religiosas y criterios científicos– fijó como el año 1 de nuestra era la fecha del nacimiento de Cristo, estableciendo un cómputo progresivo y regresivo para los eventos anteriores a ese año. Sin embargo, esta usanza coexiste con otras. La tradición judía mantiene como año 1 el que se atribuye a la creación de Adán y Eva y, de ese modo, cursan actualmente el año 5772. El Año Nuevo Chino comenzará el próximo 23 de enero. Esta fecha viene determinada por el calendario lunisolar utilizado tradicionalmente en China y en otros pueblos que se han visto influidos por la cultura han, como coreanos, japoneses y vietnamitas. Para ellos dará comienzo el año 4710, año del Dragón.

A caballo entre la arbitrariedad y la ciencia, la religión y el poder civil, la tradición y la novedad, lo público y lo privado, las celebraciones de Año Nuevo se fueron alejando –en las sociedades modernas– de sus orígenes ancestrales. Pero los diferentes ritos celebratorios que se mantienen en todas partes tienen en común la necesidad de reunirse con las personas queridas para celebrar juntos el inicio de un nuevo tiempo, capaz de reavivar sueños e ilusiones e impulsarnos a fijar propósitos y descartar rémoras del pasado.

Feliz Año Nuevo a todos, los de aquí y los de allá, los creyentes y los que no creen, los que han pasado un buen año y los que desean que el próximo sea mejor. 

En 2012 también NOS VEMOS EN TRONCEDO.

29/12/2011. Basa de Crucisierra y Monte Perdido al fondo

29/12/201. Chopera en la Reguera con el rastro del picachopos

 

Nadie es perfecto

Nadie es perfecto. Ni siquiera los de Troncedo.
Algunos, como Jack Lemmon en esta famosa escena ...¡también fuman!. Y me cuentan que a fecha de hoy, están de los nervios como consecuencia de los efectos perniciosos del humo expulsado inoportunamente.

Lo malo será si las autoridades sanitarias no son tan comprensivas como Joe E. Brown, el inolvidable y complaciente enamorado de este célebre final de Con faldas y a lo loco (1959) ...

Actualización 31/12/2011: Todo lo anterior iba al hilo de una carta que parece ser que se recibió en Troncedo el día 28 de diciembre, festividad conocida por todos, en la que se daba cuenta de ciertas inspecciones sanitarias que se han realizado por el Sobrarbe y se advertía sobre las sanciones que pueden recaer en los locales de uso público en los que no se cumpla la ley antitabaco. Todo era una broma pero la realidad supera en muchas ocasiones a la ficción como tantas veces se oye decir. Y si alguien tiene duda de ello, que consulte el Heraldo de Aragón de hoy mismo.

Feliz Navidad. Goyosa Nabidá

2011. Un año de buenos recuerdos

2012. Un año para compartir alegrías y esperanzas

FELIZ NAVIDAD - GOYOSA NABIDÁ

Asociación Cultural Castillo de Troncedo

Agradecimiento

Foto: Luis Fumanal

La II Jornada del Aceite del día 10 de diciembre de 2011, organizada por la Asociación Molinos de la Fueva,  con la colaboración de otras asociaciones de La Fueva: "Castillo de Troncedo",  Amas de Casa “Virgen de Bruis” y   "Redolada d´a Fueva", ha sido todo un éxito. 

Esto no hubiera sido posible sin el trabajo desinteresado, la participación y la unión de todos.

Gracias por vuestra colaboración a socios y amigos y hasta que nos volvamos a embarcar en otro ilusionante proyecto.

Dora Viu

Troncedo fue una fiesta

No pudo hacer mejor tiempo la jornada del pasado sábado para contribuir a que la II Molienda de aceite en Troncedo fuera un éxito. Parece como si los cielos se hubieran confabulado para encerrar en la niebla a toda la redolada y convertir a nuestro pequeño pueblo en una isla acariciada por el sol de final de otoño. No hace falta extenderse más en el asunto, las imágenes y  los tonos que se aprecian en en ellas dan testimonio de la bonanza del día. No sólo fue la luz, sino también la temperatura alcanzada a eso del mediodía, la que invitó a que los más jóvenes fueran desprendiéndose de las prendas de abrigo e improvisando percheros en el monte. 

Por otra parte, aunque lo de menos son las cifras,  puestos a hacer alguna referencia, podemos decir que se obtuvieron unos 75 litros de aceite de primerísima calidad, elaborado al modo de antaño, sin ningún artificio químico ni industrial, por supuesto. Fueron también en torno a 150 las raciones de judías que se sirvieron y  muchísima más la gente que a lo largo de la jornada se acercó para participar de la experiencia.  Gracias a todos por colaborar y ayudarnos a confirmar que Troncedo fue una fiesta.

XIV Premios Félix de Azara

Sentir el Cinca. Oscar Catalán.

Se han dado a conocer ya los premiados en la XIV edición de los Premios Félix de Azara que concede la Diputación Provincial de Huesca. El objeto de estos premios, según las bases de la convocatoria, es  "reconocer las iniciativas realizadas por los diferentes colectivos, asociaciones, empresas y ciudadanos en la defensa y en la mejora del medio ambiente". Nosotros, los de Troncedo, lo sabemos bien porque  tuvimos el honor de recibir un accésit en la categoría de entidades sin ánimo de lucro en la edición del año 2006. En esa misma categoría, este año el primer premio ha recaído en la Asociación Fondo Amigos del Buitre por el estudio, marcaje y seguimiento de la población invernante del milano real en el Cinca Medio y Binaced. Desde 2005 se han realizado 342 anillajes que permiten estudias la filopatria del milano en colaboración con asociaciones y entidades europeas que notifican el avistamiento de las aves. El accésit en la misma categoría ha sido para la Asociación Española contra el Cáncer Bajo Cinca, por 'Encuentros con la vida'. Esta actividad consta de cuatro paseos estacionales por las riberas del río Cinca, a su paso por Fraga, con cámaras fotografías, haciendo un paralelismo con las fases de la enfermedad --noticia, el espejo, vida nueva y recompensa--

La lista completa de premios incluye también el Premio Internacional de Fotografía 'David Gómez Samitier'  que ha sido para Óscar Catalán Martínez, de Huesca, por el trabajo 'Sentir el Cinca': una preciosa fotografía  tomada desde un punto próximo a la localidad de Aínsa que refleja un momento del descenso de las navatas por el río Cinca, el pasado mes de mayo. 

Félix de Azara retratado por Goya. 1805

Félix de Azara (Barbuñales, 1742 - Huesca, 1821) es  uno de los aragoneses con más trascendencia hispano-americana y europea del siglo XVIII. En la Universidad Sertoriana de Huesca cursó, desde 1757 a 1761, estudios de filosofía, artes y derecho; pero, más atraído por la milicia, comienza su carrera militar como cadete del Regimiento de Infantería de Galicia, estudia matemáticas en Barcelona, y en 1767 es promovido a «subteniente de Infantería e ingeniero delineador de los ejércitos nacionales y fronteras». Su gran periplo, el que le habría de hacer famoso, comienza cuando, siendo teniente coronel de Ingenieros en San Sebastián recibe en 1781 la orden de trasladarse a Río de la Plata en calidad de comisario de límites, con el nombramiento de capitán de fragata, para hacer efectivo el tratado del Pardo de 1778 que fija la frontera hispano-lusitana en tierras de América del Sur. Allí, esperando en vano la llegada de la parte portuguesa que habría de colaborar con él, pasa doce años preparando cuanto habría de precisar para su cometido.

Ello le lleva a un estudio exhaustivo del Paraguay bajo los puntos de vista hispánico, socioeconómico, geográfico, zoológico y ornitológico, lo que le permite convertirse en la persona imprescindible del virreinato del Río de la Plata. Nombrado por el cabildo de La Asunción «ciudadano de honor», se le encarga la colonización de la banda oriental del Río de la Plata (hoy Uruguay), en el último intento colonizador de España en aquellas tierras. Para ello tuvo el acierto de elegir como lugarteniente al entonces ayudante mayor del Regimiento de Blandengues de Maldonado, José Gervasio de Artigas, años más tarde prócer fundador de la república del Uruguay y nieto de un emigrante de La Puebla de Albortón (Teruel). En 1801 recibe autorización para volver a España. Acude a París, donde su hermano José Nicolás era a la sazón embajador ante Napoleón Bonaparte, y aquél, que conocía su obra y la trascendencia de ella, lo presenta en el Museo de Historia Natural, donde Cuvier y sus colegas Waelkenaer, Lacepede, Geoffroy, Saint Hilaire, etc., le recibieron con auténtica admiración.

Sus últimos años, tras  renunciar al virreinato de Méjico que le ofrecía Godoy y aceptar el ser miembro de la «Junta de Fortificación de Ambas Américas» los pasa en su pueblo natal, trasladándose a Huesca después de la guerra de la Independencia.  Con esta ocasión es nombrado regidor de aquella ciudad.  En esta situación, y pues no en balde era miembro fundador de la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País  desde 1779, realiza sus últimos estudios de corte aragonés: Las Pardinas del Alto Aragón; Los olivos de Alquézar y sus aldeas, y otros sobre las causas de la decadencia aragonesa y la división de la región en provincias.

Murió en Huesca en 1821.

Sus obras más importantes:
Memoria sobre el estado rural del Río de la Plata; Páxaros del Paraguay; Cuadrúpedos del Paraguay, y el compendio Viajes a la América Meridional, tuvieron una trascendencia internacional. La primera supuso el pedestal socio-económico imprescindible para las futuras repúblicas, y las otras tres, al aceptarse como una evidente novedad en las más altas instancias de la ciencia francesa, dieron lugar, con su publicación en París, al inicio de la teoría de la evolución de las especies que sesenta años más tarde desarrolló Darwin, y a la corrección de la obra de Buffon, hasta entonces intangible. Fueron publicadas, además de en español, en francés, inglés y alemán. 

Fuente: Gran Enciclopedia Aragonesa

Somos una marea de gente

El pasado 3 de diciembre se celebró el Día Internacional de la Discapacidad. Porque seamos de la montaña o del valle, del interior o de la costa, del norte o del sur, de aquí o de allá ... todos estamos sujetos a nuestra condición humana y todos, de alguna manera, en algún momento de nuestra vida estamos aquejados de algún tipo de discapacidad en mayor o menor grado y por el motivo que sea. 

Y también porque es un vídeo precioso...

Pan, aceite y ... vino

Que nadie se olvide:

Este sábado, 10 de diciembre ...  a Troncedo a moler olivas y a comer pan con aceite y judías con tocino. Y para hacer una buena digestión, recomendable beber vino con moderación. Eso sí, habrá que esperar una semana  para poder degustarlos en la Feria Punchacubas en Aínsa. O no, porque seguro que en Troncedo también corren los porrones.

II Jornadas del aceite. 2011

Ya tenemos el cartel de la II Molienda de la nueva era del torno aceitero de Troncedo. Será el sábado 10 de diciembre y consistirá en el proceso de SELECCIÓN DE LAS OLIVAS, AVENTADO, MOLIENDA  y PRENSADO. Todos los asistentes podrán degustar delicioso pan tostado rociado con el aceite obtenido y además se podrá compartir puchero de judías con chorizo y careta, pan y vino por tan sólo 3 €.

Pero esto no es todo, mañana mismo, sábado 3 de diciembre (y aunque sea  muy inmediato lo avisamos también por si hay algún despistado que aún está a tiempo de llegar) está prevista una nueva jornada de trabajo comunitario con el objetivo de:

  1) Acabar con la preparación del torno.
  2) Hacer leña en la cabañera de la Virgen del Carmen.
  3) Pasar la desbrozadora por la faja de debajo del camino de la fuente.

Todo esto  por la mañana, dependiendo de cuántos voluntarios acudan y de la climatología.
 Y, por la tarde,  haremos jabón de manos en el salón y acabaremos la jornada con MERIENDA.

¡Os esperamos!

Los de Monforte sí que saben ...

Los de Monforte sí que saben, saben que el gordo va a caer en Aragón pero el GPS les ha fallado, que el premio se va un poco más p'al norte (compruébalo en Googlemaps) y que es otro número ...
 ¡el nuestro, el de Troncedo!
¿Todavía no lo tienes? Pues, espabila,que ya se agotan las participaciones ...

A rebato

Tocan a rebato. Nuestra presidenta nos convoca de nuevo a trabajos comunitarios. En esta ocasión, se trata de llevar a cabo la segunda molienda de aceite de la nueva época del torno. Eso será el sábado 10 de diciembre pero los preparativos empezarán este mismo sábado 26 de noviembre, una vez nos hayamos repuesto todos de la resaca electoral y sepamos si vamos a tener gobierno de gatos o de ratones.

Colaborarán en esta ocasión con la Asociación Castillo de Troncedo, la Asociación de Amas de Casa, la Agente de Desarrollo Local  y la Asociación de los Molinos de La Fueva.

Tiempos de cuentos

Un cuento muy apropiado para ver en estos días. Cada uno y cada una que piense y actúe en consecuencia. Lo he visto en Sobrarbenses y no he podido reprimir las ganas de compartirlo.

Constructores

Sus antepasados fueron albañiles, sobrevivieron con su oficio y, a su manera, prosperaron en tiempos realmente difíciles. Los de ahora no son fáciles, especialmente cuando uno ha entrado en la rueda del desempleo y ve cómo sus ilusiones se van estrellando contra muros insuperables. Pero no hay que desistir, no hay que dejar de abrir puertas porque, a veces, cuando menos te lo esperas detrás de una se vislumbra el final del túnel  y es cuestión de encaminarse hacia la luz.

Muchos ya sabréis de quién estoy hablando, de una persona  que no hace mucho tiempo reapareció por Troncedo con su particular modo de entender la vida y que, de repente, desapareció de nuevo en busca de la boca de ese túnel. Ahora parece que ve algo de luz y, mira por dónde, de alguna manera recupera el oficio familiar. Si queréis saber más podéis encontrar  noticias positivas sobre en qué anda ahora. Se trata de una iniciativa en el tema de la construcción de viviendas sostenibles, basada en técnicas ancestrales y desarrollada por el arquitecto iraní Nader Kahlili. No sé si su singular y hermosa estética  tendría cabida en ese Plan Urbanístico de La Fueva que se nos ha ido avanzando ...

Hubieron tiempos sin crisis

Cuando una se pone a revolver entre viejos papeles y se detiene un rato a tratar de descifrar esas hermosas caligrafías realizadas a plumín por los antiguos notarios de estas tierras, descubre cosas muy curiosas; cosas como que hubo una vez un tiempo en el que las gentes de por estos valles no conocían la palabra crisis. ¡Vaya suerte!, pensarán algunos ¡Suerte, la vuestra!, nos dirían ellos si levantaran la cabeza y nos vieran

Para la entrada CRISIS, las dos primeras definiciones del diccionario de la RAE son: 1.Cambio brusco en el curso de una enfermedad, ya sea para mejorarse, ya para agravarse el paciente.  2. Mutación importante en el desarrollo de otros procesos, ya de orden físico, ya históricos o espirituales. 

Nuestros bisabuelos no podían hablar de crisis porque  su principal preocupación era la de conseguir alimentar y vestir a toda la familia los trescientos sesenta y cinco días del año y, en sus  decimonónicas  vidas campesinas,  las cosas no cambiaban demasiado de una añada a otra, el objetivo era poco más que subsistir. Para ilustrar los apuros y penas que pasaban por aquel entonces en el afán de mantener el pequeño patrimonio familiar, baste con apuntar un párrafo que he encontrado en la escritura de Capitulaciones Matrimoniales de mi bisabuelo, Florentino Lacambra Noguero, con la que iba a ser su segunda esposa, Marcela Garcés Mariñosa,  después de enviudar de la primera, Vicenta Carrera Lagén. Corría el año 1892 y, entre los bienes que el primero aporta al matrimonio, se encuentra una viña sita en los términos de Salinas de Trillo, partida de La Fuente, de ochenta y cinco áreas, ochenta centiáreas de cabida, linda por Oriente con la de Joaquín Noguero, Poniente con la de Joaquín Buetas, Mediodía con barranco y Norte con la de José Pueyo, valorada en sesenta pesetas. La adquirió el contrayente durante su consorcio con su primera esposa por compra a Andrés Carrera Rufat y María Espuña Serradui, habiéndose éstos reservado para sí y los suyos el poder recobrarla cuando lo tengan por conveniente, devolviendo su precio y el coste de la escritura en una solución o en tres plazos y con la condición de que durante dicho contrato si a los vendedores y en su defecto a los suyos les conviniere tener en arriendo dicha finca no se opondrá el comprador  si pagan puntualmente las contribuciones, cultivan la finca con arte de buen labrador y pagan también el arriendo que se estipulase cada uno, según consta de la escritura testificada por D. Fernando Cerezuela, Notario de Benasque, en 12 de septiembre de 1.879.

Para los que no lo sepan, mi bisabuelo era albañil. Seguramente en aquel año 1.879 habría realizado alguna obra en casa de los vendedores y también, a buen seguro, la obra sería de vital importancia pues parece que la encargaron sin tener efectivo, así que la venta de la viña en cuestión sería el pago, muy a su pesar, de los jornales del albañil. Tanto  pesar habría en el trato que, aún vendiéndola, se reservaron el derecho a comprarla si los tiempos venían de cara o, cuando menos, a mantenerla arrendada con la poética condición de cultivarla con arte de buen labrador.

Pilar Ciutad

Fotografía Ricardo Compairé. Museo del Serrablo

Nota. No sé nada de dónde está esa viña, si la recuperaron los antiguos propietarios o incluso si cabe la posibilidad de que siga siendo propiedad de mi familia y no lo sepamos. Una cuestión que se me antoja también muy literaria.

Premio de fotografía

Entrega de premios del IV Concurso Fotográfico Valle de La Fueva. El segundo premio ha sido para Oscar Fernández Díaz de Sant'Angel con la fotografía titulada "La gran nube". Esperamos que alguien nos la facilite para poder colgarla aquí.

Distribución mundial

Modestamente, no sé si habrá otra publicación de las dimensiones de nuestro Caixigar que haya llegado hasta tantos rincones de este mundo mundial. A Bea y Juan se les ocurrió meterla en su maleta de viaje de novios hasta el otro lado del mundo y dársela a leer a todo bicho viviente (sic).